Übersetzungen für „vistoriar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

vistoriar [vistoɾiˈar] VERB trans

vistoriar

inspeccionar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A vistoria não foi feita na parte superior, pois a escada de madeira estava prestes a ruir.

pt.wikipedia.org

Concluída a montagem o foguete passa por vistorias e testes, executados tanto na plataforma quando na estação de controle.

pt.wikipedia.org

Genericamente, toda instalação elétrica deve ser periodicamente vistoriada com rigor, avaliando-se danos causados por quebras, rachaduras, perda de contato, umidade e sujeira.

pt.wikipedia.org

Esses selos são trocados anualmente, conforme calendário municipal de vistoria.

pt.wikipedia.org

Os policiais entraram, fizeram breve vistoria e noticiaram que seus pais haviam sido mortos.

pt.wikipedia.org

O equipamento passou por vistoria técnica em 25 de dezembro de 2009, quando nenhum problema foi encontrado.

pt.wikipedia.org

Em setembro do mesmo ano, foi realizada uma vistoria para apurar possíveis danos cometidos contra o patrimônio.

pt.wikipedia.org

Para que uma embarcação permaneça na classe' ele deve atender a regra de requisitos dessa classe no momento da realização de cada vistoria.

pt.wikipedia.org

A fiscalização é exercida através de vistorias que envolvem aspectos técnicos e administrativos da execução das obras e serviços.

pt.wikipedia.org

A última vistoria foi realizada dia 08 de outubro de 2004 por um arquiteto e um engenheiro civil.

pt.wikipedia.org