Übersetzungen für „voluptuoso“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

voluptuoso (-a) [voluptuˈozu, -ˈɔza] ADJ

voluptuoso (-a)

voluptuoso(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ela é retratada como uma mulher sinistramente bela com cabelos grandes negros que mostra um corpo voluptuoso vestido em um maiô preto no estilo dominatrix com botas de cano alto.

pt.wikipedia.org

A espada de uma voluptuosa mulher com o mesmo movimento, força e ataques.

pt.wikipedia.org

Tchaikovski, no entanto, tornou-se conhecido pela "opulência sensual" e pelo "voluptuoso virtuosismo dos timbres" de sua orquestração.

pt.wikipedia.org

Os símbolos e os brasões presentes no palácio estão plenos de significados, mais ou menos velados e, frequentente, de cariz política, para o seu voluptuoso proprietário.

pt.wikipedia.org

No arvoredo surgem com bastante densidade os castanhos, destacando-se o nu voluptuoso a recortar-se no manto carmim.

pt.wikipedia.org

A roupa esvoaçante e a pose contorcida são muito diferentes dos limites clássicos e revelam um transe mais apaixonado e quase voluptuoso.

pt.wikipedia.org

Seu nome tornou-se associado a mulheres traiçoeiras e voluptuosas.

pt.wikipedia.org

O uniforme continua ainda mais curto e o corpo voluptuoso agora fica mais esbelto.

pt.wikipedia.org

Há, portanto, ações que buscam promover modelos com características americanas definidas, incorporando o penteado natural e, nas mulheres, o corpo voluptuoso.

pt.wikipedia.org

Pin-up é uma designação em inglês que se refere a uma modelo voluptuosa, cujas imagens sensuais produzidas em grande escala exercem um forte atrativo na cultura pop.

pt.wikipedia.org