așa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für așa im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

I.așa ADV

așa

so

așa și așa

es geht so

tot așa

genauso

II.așa ADJ

așa

solche(r, s)

Übersetzungen für așa im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sogenannt

așa-zis

derart

așa

derart, dass

în așa fel încât

durchwachsen ugs

așa si așa

sowie

așa ca

wieso

cum așa

wie der Vater, so der Sohn

așa tată, așa fiu

genauso

chiar așa

genauso gut/viel

chiar așa de bine/mult

sodass

așa încât

…, sodass konsekutiv

așa ..., încât

dermaßen

în așa măsură

așa Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

așa și așa

es geht so

a face așa ca și cum …

so tun, als ob …

nu e (chiar) așa de grav

das ist (doch) nicht so tragisch ugs

cine crede așa ceva e prost

wer das glaubt, ist dumm

pentru faptul că este așa de tânără

dafür, dass sie so jung ist (in Anbetracht dessen)

nu mi s-a mai întâmplat așa ceva

so etwas ist mir noch nicht vorgekommen

asta, desigur, se poate spune așa

das kann man wohl sagen

nu e chiar așa de rău

es ist halb so schlimm (od wild)

am așa niște dureri de cap

ich habe solche Kopfschmerzen

nu lua asta așa în serios

das darfst du nicht so eng sehen fig