capul im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für capul im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a-și frământa capul

sich den Kopf zerbrechen

a împuia capul cuiva

jemandem den Kopf vollschwatzen

Übersetzungen für capul im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

in Arbeit ersticken

a nu-și vedea capul de treabă

Kopfsprung

săritură f cu capul în jos

Kopfteil

capul nt patului

erhobenen Hauptes

cu capul sus

mir brummt der Kopf ugs fig

îmi bubuie capul

über unsere Köpfe (od uns) hinweg fig

peste capul nostru

den Kopf vorbeugen

a pleca capul

jemandem nicht von der Pelle gehen ugs

a sta pe capul cuiva

capul Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cu capul în jos

kopfüber

a împuia capul cuiva

jemandem den Kopf vollschwatzen

a-și frământa capul

sich den Kopf zerbrechen

a-și bate capul

sich den Kopf zerbrechen

cu capul gol

ohne Kopfbedeckung

a nu fi (chiar) în ordine cu capul

nicht (ganz) richtig im Kopf sein ugs

a se lovi cu capul de ceva

sich (dat) den Kopf an etwas (akk) anschlagen

a nu-și vedea capul de treabă

in Arbeit ersticken

săritură f cu capul în jos

Kopfsprung