Übersetzungen für „Boot“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Boot <-(e)s, -e> [bo:t] SUBST nt

Boot

ло́дка f

im gleichen Boot sitzen übtr

находи́ться в одина́ковом положе́нии

U-Boot <-(e)s, -e> [ˈu:bo:t] SUBST nt

U-Boot

подво́дная ло́дка f

Atom-U-Boot <-(e)s, -e> SUBST nt

Atom-U-Boot

а́томная подво́дная ло́дка f

U-Boot-Flotte <-, -n> SUBST f

U-Boot-Flotte

подво́дный флот m

U-Boot-Krieg <-(e)s> SUBST m

U-Boot-Krieg

подво́дная война́ f

Beispielsätze für Boot

im gleichen Boot sitzen übtr

находи́ться в одина́ковом положе́нии

das Boot ans Ufer ziehen

вы́тянуть ло́дку на бе́рег

das Boot trieb immer weiter fort

ло́дку уноси́ло всë да́льше

das Boot hatte sich schon weit vom Ufer entfernt

ло́дка уже́ си́льно отдали́лась от бе́рега

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Boote der Klasse erwiesen sich jedoch im Dienst als topplastig und 30 % des Treibstoffes mussten ungenutzt bleiben, um als notwendiger Ballast zu dienen.

de.wikipedia.org

Die Boote wurden über eine Welle mit einem Propeller auf bis zu 26 Knoten im Tauchbetrieb beschleunigt.

de.wikipedia.org

Dann verlässt das U-Boot die Bucht im Kielwasser eines abfahrenden Schiffes.

de.wikipedia.org

Das Boot wurde nicht mehr repariert und 1995 abgewrackt.

de.wikipedia.org

Bei größeren Yachten sind die Stückzahlen der Boote jedoch meist viel zu klein, um ausreichend große Startfelder zu erhalten.

de.wikipedia.org

Das letzte Boot der Klasse wurde 1947 verschrottet.

de.wikipedia.org

In den Booten und Schiffen werden selten Wappenfiguren gezeigt, eine gemeine Figur wie ein Kreuz ist häufiger anzutreffen.

de.wikipedia.org

Mit zwei U-Booten werden die Männer für ein Kommando-Unternehmen zu einer von Japanern gehaltenen Insel verschifft.

de.wikipedia.org

Durch eine Kollision ist das U-Boot beschädigt und kann seinen Angriff nur durch Sonar fortsetzen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Atemgeräten kann die Mannschaft das untergegangene U-Boot verlassen und wird von einem Schwesterschiff aufgenommen.

de.wikipedia.org