Übersetzungen für „durchbohren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

durch|bohren [dʊrç̀bo:rən] VERB trans

durchbohren

просве́рливать

durchbohren

-ли́ть perf

durchbohren (mit Blicken)

пронза́ть

durchbohren (mit Blicken)

-зи́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei kristallisierte sich folgende Möglichkeit der Wiederherstellung mit den Originalteilen heraus: Die Originalteile werden mittig in der Längsachse durchbohrt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde sein rechtes Bein durchbohrt und der Querlenker drang bis in den linken Oberschenkel ein.

de.wikipedia.org

Links oben, auf rotem Grund ein goldenes Herz mit sieben Schwertern durchbohrt.

de.wikipedia.org

Er hatte einiges an Wärme herzugeben, denn die Halbsteinwände (12 cm Stärke) waren nicht isoliert und hier und da von Schülern an- und durchgebohrt.

de.wikipedia.org

Er siegte, aber ein Pfahl durchbohrte dabei sein Herz, und er blutete sieben Tage und sieben Nächte, bis er starb.

de.wikipedia.org

Pferde-, Rinder- oder Rentierknochen wurden gespalten, flachgeschliffen, durchbohrt und an den Sandalen befestigt.

de.wikipedia.org

Der Legebohrer ist flexibel und biegsam, er wird eher in Art einer Sonde in Holz-Bohrgänge oder Hohlräume eingeführt als tatsächlich zum Durchbohren von Holz eingesetzt.

de.wikipedia.org

Spätestens seit dem 19. Jahrhundert konnten die Stöpsel durchbohrt werden, wodurch hölzerne Rohrflöten entstanden.

de.wikipedia.org

Auf dem oberen Kreuzarm befindet sich mittig eine Kugelaufhängung die waagerecht durchbohrt ist.

de.wikipedia.org

Die in Schmuckketten enthaltenen Paternostererbsen sind zum Auffädeln durchbohrt worden.

de.wikipedia.org