Übersetzungen für „скурпулёзный“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

скрупулёз|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

скрупулёзный

scrupulous

скрупулёзный ана́лиз

scrupulous analysis

поле́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

поле́зный

useful

поле́зный

wholesome

поле́зный

effective

обще́ственно поле́зный

generally useful

поле́зные сове́ты

hints and tips

коэффицие́нт поле́зного де́йствия

coefficient of efficiency

поле́зная нагру́зка

payload

поле́зный для здо́ровья

health-giving

поле́зные ископа́емые

minerals pl

оказа́ться поле́зным

come in useful

чем могу́ быть поле́зен?

how can I be of help?

поле́зная жилпло́щадь

living space

бесполе́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

бесполе́зный

useless

бесполе́зный

vain

курьёз|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

курьёзный

curious

курьёзный (заба́вный)

funny

курьёзная оши́бка

curious mistake

ску́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ ugs

ску́ченный

congested

желе́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. желе́зный (из желе́за):

желе́зный

iron

желе́зный

metal

желе́зная доро́га

railway

2. желе́зный übtr (дисципли́на):

желе́зный

cast-iron discipline

помпе́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

помпе́зный

pompous

помпе́зный стиль

pompous style

серьёз|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

серьёзный

serious

серьёзный

grave

зуборе́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

зуборе́зный

gear-cutting

зуборе́зный стано́к

gear-cutting machine

коло́дезн|ый <-ая, -ое> ADJ

коло́дезный

well

коло́дезная вода́

well water

скабрёз|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

скабрёзный

scabrous

затрапе́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

затрапе́зный

shabby

затрапе́зный вид

shabby look

скрупулёзнос|ть <-ти> SUBST f

скрупулёзность

scrupulousness

ску́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

ску́дный

scanty

ску́дный

slender

ску́дный (запа́сы)

meagre

ску́дный (запа́сы)

miserable

ску́дный (зна́ния)

scant

ску́дный еда́

scanty meal

ску́дные сре́дства

slender means

ску́дный дохо́д

meagre income

ску́дный витами́нами

lacking in vitamins

ску́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

ску́чный

boring

ску́чный

dreary

ску́чный

dull

ску́чная рабо́та

monotonous work

ску́чный ве́чер

boring evening

скульпту́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

скульпту́рный

sculptural

скульпту́рный барелье́ф

sculptural relief