Übersetzungen für „щица“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

щипц|ы́ <-о́в> SUBST

щипцы́

tongs

щипцы́ (кле́щи)

pincers

щипцы́ MED

forceps

щипцы́ для са́хара

sugar-tongs

щипцы́ для оре́хов

(a pair of) nutcrackers

щипцы́ для зави́вки

curling irons

жнец <жнеца́> SUBST m, жни́ц|а <-ы> SUBST f

жнец

reaper

жрец <жреца́> SUBST m, жри́ц|а <-ы> SUBST f

жрец

priest

пти́ц|а <-ы> SUBST f ZOOL

пти́ца

bird

пе́вчая пти́ца

songbird

перелётная пти́ца

bird of passage

перелётная пти́ца

migratory bird

дома́шняя пти́ца

poultry

ва́жная пти́ца ugs

big shot [or noise]

стра́нная пти́ца

rare bird

пи́цц|а <-ы> SUBST f

пи́цца

pizza

спи́ц|а <-ы> SUBST f

спи́ца (для вяза́ния)

knitting needle

спи́ца (колеса́)

spoke

пя́тая спи́ца в колесни́це übtr

the fifth wheel (of a coach)

у́лиц|а <-ы> SUBST f

у́лица

street

бокова́я у́лица

side street

гла́вная у́лица

main street

оживлённая у́лица

busy street

у́лица с односторо́нним движе́нием

one-way street

на у́лице

in the street

вы́йти на у́лицы übtr

go to the streets (to protest)

ба́нщик <-а> SUBST m, ба́нщиц|а <-ы> SUBST f

ба́нщик

bath-house attendant

го́нщик <-а> SUBST m, го́нщиц|а <-ы> SUBST f

го́нщик

racer

го́нщик

racing driver

велосипе́дный го́нщик

racing cyclist

щит <щита́> SUBST m

щит

shield

щит (кру́глый)

buckler

щит (огражде́ние)

screen

щит (баскетбо́льный, рекла́мный)

board

щит TECH

panel

щит (у черепа́хи)

tortoise-shell

оруди́йный щит

gun shield

щит герба́

escutcheon

щит герба́

shield

щит управле́ния

control panel

распредели́тельный щит ELEK

switchboard

щу́к|а <-и> SUBST f

щу́ка

pike

щек|а́ <-и́> SUBST f

щека́

cheek

поцелова́ть в о́бе щёки

kiss on both cheeks

уплета́ть [или упи́сывать] за о́бе щёки

gobble one's food up

уплета́ть [или упи́сывать] за о́бе щёки

guzzle

щеп|а́ <-ы́> SUBST f

щепа́

splinter

щепа́

(wood)chips

разби́ть в ще́пы

break into splinters

овц|а́ <-ы́> SUBST f ZOOL

овца́

sheep

пи́щ|а <-и> SUBST f

пи́ща

food

пи́ща

fare

гру́бая пи́ща

rough food

духо́вная пи́ща

nurture of the mind

дава́ть пи́щу слу́хам

feed rumours

пи́ща для размышле́ний

food for thought

го́дный в пи́щу

edible

вку́сная пи́ща

tasteful food

щип|а́ть¹ <-лю́, -лешь> impf, ущипну́ть perf VERB trans

щипа́ть (сжима́ть до бо́ли)

pinch

щипа́ть (сжима́ть до бо́ли)

nip

щипа́ть (о спе́циях)

sting

щипа́ть (моро́з)

bite

щипа́ть (траву́)

nibble

цари́ц|а <-ы> SUBST f

цари́ца

queen

деви́ц|а <-ы> SUBST f книжн

деви́ца (де́вушка)

maid

деви́ца (де́вушка)

young girl

деви́ца LIT

damsel

души́ц|а <-ы> SUBST f BOT

души́ца

marjoram

жиле́ц <жильца́> SUBST m, жили́ца SUBST f

жиле́ц

lodger [or tenant]

пуска́ть жильцо́в

take in lodgers

он не жиле́ц на бе́лом све́те übtr

he is not long for this world