Übersetzungen für „Nachklang“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Nachklang SUBST m

Nachklang

efterklang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Nachklang wurde die humanitär begründete Operation von verschiedenen Völkerrechtlern unter formaljuristischen Aspekten stark kritisiert.

de.wikipedia.org

Diese Legende wird als Nachklang des Versagens eines frühen Kalendersystems und dessen Reform interpretiert.

de.wikipedia.org

Als Nachklang wird der leisere, dafür aber langsamer abklingende Teil des Klaviertones bezeichnet.

de.wikipedia.org

1) und das letzte (Nachklänge op. 71, Nr.

de.wikipedia.org

Der 1778/80 errichtete Hochaltar weist in Aufbau und Figuren deutliche Rokoko-Nachklänge auf.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollte diese „Mehrchörigkeit“ die Lautstärke des Instrumentes erhöhen; vor allem aber führte sie zu einem komplexeren Verlauf des aus Sofort- und Nachklang zusammengesetzten Klanges.

de.wikipedia.org

Vor den Stadtmauern reißt er sich los und kehrt zurück, wird indes von den Nachklängen verfolgt.

de.wikipedia.org

Er ist im Rokokostil mit starken barocken Nachklängen gehalten.

de.wikipedia.org

1807, im Nachklang der Säkularisation, wird die Kapelle mit Ölberg, Gruft und Beinhaus abgerissen.

de.wikipedia.org

Bei den übrigen sechs Schlägen wird der Nachklang gedämpft.

de.wikipedia.org