Übersetzungen für „ablenken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

ablenken VERB trans

ablenken

avleda

ablenken (zerstreuen)

distrahera

ablenken (auf andere Gedanken bringen)

få någon på andra tankar

vom Thema ablenken

byta samtalsämne

jemanden von der Arbeit ablenken

störa någon i arbetet

Beispielsätze für ablenken

vom Thema ablenken

byta samtalsämne

jemanden von der Arbeit ablenken

störa någon i arbetet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der dortige Polizeichef habe ihm erzählt, dass die Morde von der französischen Regierung vorgetäuscht worden seien, um von politischen Problemen abzulenken.

de.wikipedia.org

Die Bewegung des zweiten Treffens sollte zudem die Briten vom dritten ablenken.

de.wikipedia.org

Die Kugel wurde durch den hölzernen Fensterrahmen abgelenkt und verletzte den Ex-General nur am Unterarm.

de.wikipedia.org

Hauptstrahlen gehen durch den Hauptpunkt, werden nicht abgelenkt und verbinden einen Objektpunkt auf gerader Linie mit einem Bildpunkt.

de.wikipedia.org

Er lässt sich erregen, wird abgelenkt, besitzt Sturheit und kann oft unnachgiebig sein.

de.wikipedia.org

Er konnte so von den innenpolitischen Querelen (Lückentheorie) ablenken.

de.wikipedia.org

Aber auch frei durch ein Magnetfeld fliegende elektrische Ladungen erfahren eine Kraft in der beschriebenen Weise und Richtung, die sie aus ihrer ursprünglichen Bahn ablenkt.

de.wikipedia.org

Sein Zweck war es, das Interesse feindlicher Aufklärungsflugzeuge von Neumünster abzulenken.

de.wikipedia.org

Bei Scannern ist das Leuchtmittel fix und der Lichtstrahl wird mithilfe eines beweglichen Spiegels oder einer Spiegelwalze abgelenkt.

de.wikipedia.org

Später gab sie zu, selbst einige Phänomene erzeugt zu haben, um von ihrer Liebschaft mit einem Untermieter abzulenken.

de.wikipedia.org