Übersetzungen für „besvär“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

besvär <-et, besvär> [beˈsvæːr] SUBST nt

1. besvär:

besvär

Mühe f

besvär

Umstände pl

besvär

Bemühung f

bespara någon besväret

jemandem keine Umstände machen

göra/vålla någon besvär

jemandem Mühe/Umstände machen/verursachen

göra sig besvär för ingenting

sich umsonst bemühen

vara någon till besvär

jemandem lästig werden

tack för besväret

vielen Dank für Ihre/deine Bemühungen

med möda och besvär

mit Mühe und Not

2. besvär MED:

besvär

Beschwerden pl

3. besvär JUR:

besvär

Klage f

besvär

Berufung f

besvär

Rechtsmittel nt

(gegen Urteil) anföra besvär

Klage f erheben/führen

anföra besvär

Beschwerde f führen

Beispielsätze für besvär

åtskilligt besvär

recht viel Mühe

(gegen Urteil) anföra besvär

Klage f erheben/führen

vålla besvär

Mühe machen

vara någon till besvär

jemandem lästig werden

med möda och besvär

mit Mühe und Not

göra/vålla någon besvär

jemandem Mühe/Umstände machen/verursachen

göra sig besvär för ingenting

sich umsonst bemühen