Übersetzungen für „vänta“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

I . vänta [˅vɛnta] VERB trans, refl

vänta

erwarten

det är att vänta

es ist/steht zu erwarten

det hade jag inte väntat (mig) av honom

das hätte ich von ihm nicht erwartet

inte vänta sig något gott av något

sich (dat) nichts Gutes von etwas versprechen

II . vänta [˅vɛnta] VERB intr

vänta

warten (på auf akk) (med mit)

efter vad man kan vänta

voraussichtlich

vänta bara!

warte nur!

det kan du få vänta länge på!

da(rauf) kannst du lange warten!

III . vänta [˅vɛnta] VERB part

vänta någon till'baka

jemanden zurückerwarten

vänta ut någon

warten, bis jemand kommt

Beispielsätze für vänta

vänta bara!

warte nur!

vänta smått

etwas Kleines/ein Baby erwarten

vänta barn

ein Kind erwarten

få sitta och vänta

warten müssen

det är att vänta

es ist/steht zu erwarten

vänta i evighet

ewig warten

vänta någon till'baka

jemanden zurückerwarten

vänta ut någon

warten, bis jemand kommt

efter vad man kan vänta

voraussichtlich

inte vänta sig något gott av något

sich (dat) nichts Gutes von etwas versprechen

det kan du få vänta länge på!

da(rauf) kannst du lange warten!