desilo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desilo im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

als ob nichts geschehen wäre

kao da se ništa nije desilo

das kam für mich völlig überraschend

to mi se desilo potpuno iznenada

es ist ohne mein Verschulden passiert

to se nije desilo mojom krivicom

das geschah ohne mein Wissen

to se desilo bez mog znanja

sie kann von Glück sagen, dass nichts passiert ist

ona može biti srećna da se ništa nije desilo

es ist ihretwegen geschehen

to se desilo zbog njih

ehe man sich's versieht(, ist es passiert) ugs

(desilo se) dok se okreneš

was ist denn passiert?

šta se desilo/dogodilo?

was ist denn passiert?

ma šta se desilo?

es fügte sich, dass ...

desilo se, da ...

desilo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das kam für mich völlig überraschend

to mi se desilo potpuno iznenada

sie kann von Glück sagen, dass nichts passiert ist

ona može biti srećna da se ništa nije desilo

als ob nichts geschehen wäre

kao da se ništa nije desilo

das geschah ohne mein Wissen

to se desilo bez mog znanja

es kam, wie es kommen musste

desilo se onako kako je moralo da se desi

es ist ohne mein Verschulden passiert

to se nije desilo mojom krivicom

es kam, wie es kommen musste

desilo se kako se moralo desiti

das ist vor meiner Zeit geschehen

to se desilo pre nego što sam ja rođen