tvom im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tvom im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

(in conditionals) if I were you, I'd ...

da sam na tvom mestu, ja bih

no disrespect to your boss, but ...

uz dužno poštovanje prema tvom šefu, ali...

if I were in your place ...

da sam ja na tvom mestu ...

I wouldn't like to be in your/her shoes

ne bih voleo da sam na tvom/njenom mestu

if I were in your shoes ugs

da sam ja na tvom mestu

if I were you I'd go for it

da sam na tvom mestu ja bih pokušao

do I detect a note of sarcasm in your voice?

da li čujem dozu sarkazma u tvom glasu?

I shouldn't worry about it if I were you

da sam na tvom mestu, ne bih brinuo oko toga

come on, I want to know all the gory details about your date

ma hajde, hoću da znam sve sočne detalje o tvom sastanku

if I were you

da sam na tvom mestu

tvom Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

no disrespect to your boss, but ...

uz dužno poštovanje prema tvom šefu, ali...

I shouldn't worry about it if I were you

da sam na tvom mestu, ne bih brinuo oko toga

if I were in your place ...

da sam ja na tvom mestu ...

I wouldn't like to be in your/her shoes

ne bih voleo da sam na tvom/njenom mestu

if I were in your shoes ugs

da sam ja na tvom mestu

come on, I want to know all the gory details about your date

ma hajde, hoću da znam sve sočne detalje o tvom sastanku

if I were you I'd go for it

da sam na tvom mestu ja bih pokušao

(in conditionals) if I were you, I'd ...

da sam na tvom mestu, ja bih

do I detect a note of sarcasm in your voice?

da li čujem dozu sarkazma u tvom glasu?