Übersetzungen für „Capito“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

capín (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) übtr

capin (ka)

Lump m

capín tatinski!

Schurke!

kopít|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. kopito ZOOL:

kopito

Huf nt

peketanje konjskih kopít

das Getrappel von Pferdehufen

2. kopito (v čevljarstvu):

kopito

Leisten m

natezati usnje na kopíto

das Leder auf den Leisten spannen

vse delati po istem kopítu übtr

alles über einen Leisten schlagen

3. kopito (pri orožju):

kopito

Kolben m

puškino kopíto

Gewehrkolben m

zapít <-a, -o> ADJ (človek)

zapit

versoffen

zapít moški

versoffener [ali trunksüchtiger] Mann

I . napí|ti <-jem; napil> perf VERB trans (opijaniti)

napiti

betrunken machen

II . napí|ti <-jem; napil> perf VERB refl napíti se

1. napiti (odžejati se):

napíti se

den Durst löschen

napíl sem se hladne vode

ich löschte meinen Durst mit Wasser

2. napiti (postati pijan):

napíti se

sich betrinken

zapí|ti <-jem; zapil> VERB

zapiti perf od zapijati:

Siehe auch: zapíjati

I . zapíja|ti <-m; zapijal> impf VERB trans

1. zapijati (porabljati denar):

zapijati

vertrinken

zapíjati plačo

das Gehalt versaufen

2. zapijati (praznovati):

zapijati

begießen ugs

zapíjati rojstvo otroka

die Geburt des Kindes begießen

II . zapíja|ti <-m; zapijal> impf VERB refl

zapijati zapíjati se:

zapíjati se

dem Suff verfallen

casino <-ja, -ja, -ji> [kazinó] SUBST m

casino → kazino:

Siehe auch: kazíno

kazín|o <-a, -a, -i> SUBST m

kazino

(Spiel)kasino nt

napéto ADV

napeto

(an)gespannt

napéto poslušati

gespannt zuhören

capínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

capinka → capin:

Siehe auch: capín

capín (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) übtr

capin (ka)

Lump m

capín tatinski!

Schurke!

barvíto ADV

barvito

farbenprächtig

barvito

farbenreich

barvíto upodobiti pokrajino

eine Landschaft farbenprächtig darstellen

kapitál <-a navadno sg > SUBST m

kapital

Kapital nt

osnovni/zasebni/domači/tuji kapitál WIRTSCH

Grund-/Privat-/Inlands-/Fremdkapital nt

kapitán (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kapitan (ka)

Kapitän(in) m (f)

ladijski kapitán

Schiffskapitän m

kapitél <-a, -a, -i> SUBST m ARCHIT

kapitel (zgornji del stebra)

Kapitell nt

gotski kapitél

gotisches Kapitell

napít|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

napitek

Getränk nt

sadni napítek

Fruchtgetränk nt

cárstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

carstvo

Zarenreich nt

rusko cárstvo

das russische Zarenreich