Übersetzungen für „Komunen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

komunál|en <-na, -no> ADJ

komunalen

kommunal

komunálna služba

Gemeindewerke

komún|a <-e, -i, -e> SUBST f

komuna

Kommune f

več let se je zdravil v komúni

er machte mehrere Jahre lang einen Entzug in der Kommune

kómič|en <-na, -no> ADJ

komičen

komisch

komičen

ulkig

kómična situacija

komische Situation

kómična opera

komische Oper

kómor|en <-na, -no> ADJ MUS

kómorna glasba

Kammermusik f

kómorni zbor

Kammerchor m

komunál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) ugs

komunalec (-ka)

Gemeindeangestellte(r) f(m)

komunál|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. komunala (komunalno gospodarstvo):

komunala

Gemeindewirtschaft f

komunala

Kommunalwirtschaft f

2. komunala:

komunala (podjetje)

Gemeindewerke nt Pl

komunala (v mestu)

Stadtwerke nt Pl

komunála skrbi za odvoz smeti

die Stadtwerke sorgen für die Müllabfuhr

kómur PRON

komur Dat od kdor:

komur

wem

nikogar ni, kómur lahko zaupam

es gibt niemand(en), dem ich vertrauen kann

Siehe auch: kdór

kdór PRON

kdor

wer

kdór ve, naj pove

wer es weiß, soll es sagen

komét <-a, -a, -i> SUBST m ASTROL

komet

Komet m

raziskovanje Halleyjevega kométa

die Erforschung des Halley-Kometen

na planet bo treščil komét

ein Komet wird auf den Planeten stürzen

komité <-ja, -ja, -ji> SUBST m

komite

Ausschuss m

komite

Komitee nt

znanstveni komité

wissenschaftlicher Ausschuss

olimpijski komité

Olympisches Komitee

kománd|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. komanda (ukaz):

komanda

Befehl m

komanda

Kommando nt

čakala sta na očetovo komándo ugs

sie warteten auf Vaters Kommando

kománda je padla übtr

der Befehl ist erteilt

2. komanda MILIT (poveljstvo):

komanda

Kommandostelle f

komanda

Kommandantur f

kománda odloča

die Kommandostelle entscheidet

3. komanda pl TECH:

kománde

Steuerung f

kombájn <-a, -a, -i> SUBST m TECH

kombajn

Mähdrescher m

pšenico žanjemo s kombájnom

wir ernten den Weizen mit dem Mähdrescher

komól|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

komolec

Ell(en)bogen m

komolec

Armgelenk nt

poškodovan komólec

verletztes Armgelenk

dregnil sem ga s komólcem

ich stieß ihn mit dem Ellenbogen

teniški komólec MED sl

Tennisell(en)bogen m

teniški komólec MED sl

Tennisarm m

komplét <-a, -a, -i> SUBST m

1. komplet (oblačilo):

komplet

Komplet nt

2. komplet (celota iz več delov):

komplét za prvo pomoč

Erste-Hilfe-Ausrüstung f

kupil sem komplét orodja

ich kaufte einen Werkzeugsatz

Romún (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

Romun (ka)

Rumäne(-in) m (f)