Übersetzungen für „Soap“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

sláp <-a, -a, -i> SUBST m

slap

Wasserfall m

sój|a <-enavadno sg > SUBST f BOT

soja

Soja(bohne) f

sôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

soba

Zimmer nt

enoposteljna/dvoposteljna sôba

Einzel-/Doppelzimmer nt

dnevna sôba

Wohnzimmer nt

sôba za goste

Gästezimmer nt

sód|a <-enavadno sg > SUBST f CHEM

soda

Soda f ali nt

soda

Natriumkarbonat nt

sôv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. sova ZOOL (žival):

sova

Eule f

2. sova abw (neprijazna ženska):

sova

Hexe f

sova

Trulla f

sól|o¹ <-a, -a, -i> SUBST m MUS

solo sl

Solo nt

kitarski sólo

Gitarrensolo nt

sód¹ <-a, -a, -i> SUBST m

sod

Fass nt

biti sód smodnika übtr

auf dem Pulverfass sitzen

to je izbilo sódu dno übtr

das schlug dem Fass den Boden aus

sôl <solí, solí, solí> SUBST f

sol

Salz nt

jodirana/kamena/morska sôl GASTRO

Jod-/Stein-/Meersalz nt

bromova/kalijeva sôl CHEM

Brom-/Kaliumsalz nt

sòm <sôma, sôma, sômi> SUBST m ZOOL

som

Wels m

sòj <sôja, sôja, sôji> SUBST m

soj

Schein m

biti v sòju žarometov

im Scheinwerferlicht [ali Rampenlicht] sein

sók <-a, sokôva, sokôvi> SUBST m

1. sok (pijača):

sok

Saft m

naravni pomarančni sók

natürlicher Orangensaft

gosti sók

unverdünnter Fruchtsaft

2. sok GASTRO:

pečenkin sók

Bratensaft m

3. sok ANAT:

prebavni sókovi

Verdauungssäfte

I . soc.

soc. → sociologija:

soc.

Soz. Soziologie

II . soc.

soc. → sociološki:

soc.

soz. soziologisch

Siehe auch: sociolóški , sociologíja

sociolóšk|i <-a, -o> ADJ

sociološki

soziologisch

sociolóška analiza

soziologische Analyse

sociologíj|a <-enavadno sg > SUBST f

sociologija

Soziologie f

sociologíja kulture

Kultursoziologie f

sóng <-a, -a, -i> SUBST m MUS

song (kratka pesem)

Song m

sôri INTERJ ugs

sori

sorry

soul <-anavadno sg > [soŭl] SUBST m MUS

soul

Soul m

soul

Soulmusik f

poslušati soul

Soul hören

káp <kapí, kapí, kapí> SUBST f MED

kap

Schlaganfall m

srčna káp

Herzinfarkt m

možganska káp

Gehirnschlag m

možganska káp

Apoplexie f

káp ga je zadela

er bekam einen Schlaganfall

sem mislil, da me bo káp! übtr

ich dachte, mich trifft [ali rührt] der Schlag

rap <-anavadno sg > [rép] SUBST m MUS

rap

Rap m

brat posluša rap

mein Bruder hört Rap

hláp <-a, -a, -i> SUBST m

hlap

Dunst m

vodni/bencinski hlápi

Wasser-/Benzindunst m

kràp <krápa, krápa, krápi> SUBST m ZOOL

krap

Karpfen m

ujeti kràpa

einen Karpfen fangen

skóp <-a, -o> ADJ

1. skop (ki nerad da):

skop

geizig

skóp z besedami

wortkarg

2. skop (komajda zadovoljiv):

skop

karg

skópi podatki

karge Angaben

skóp nasmeh

karges Lächeln