Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „Streithahn“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

stréh|a: Nomen
stréšic|a: Nomen
streljáj: Nomen
strésa|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
strélja|ti: Intransitives oder transitives Verb
streptokók: Nomen
strél|a: Nomen
str|éti: Transitives Verb
strés|ti: Verb
strél|en: Adjektiv und Adverb
strélk|a: Nomen

Meintest du vielleicht: streha , strelka , strelen , stresti , streti , strela , streptokok , streljati , stresati , streljaj und strešica

stréh|a <-e, -i, -e> SUBST f

Dach nt

opečnata stréha

pomična stréha

biti brez stréhe nad glavo übtr

kein Dach über dem Kopf haben

stréšic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. strešica manjš. od streha:

2. strešica LING (na č, š, ž):

Háček nt

Hatschek nt

3. strešica LING (cirkumfleks):

Siehe auch: stréha

stréh|a <-e, -i, -e> SUBST f

Dach nt

opečnata stréha

pomična stréha

biti brez stréhe nad glavo übtr

kein Dach über dem Kopf haben

streljáj <-a, -a, -i> SUBST m

streljaj übtr:

(za) streljáj oddaljen

einen Katzensprung entfernt

I . strésa|ti <-m; stresal> impf VERB trans

1. stresati:

stresati (tresti)

stresati (močno)

strésati jablano

einen Apfelbaum schütteln

strésati z glavo

mit dem Kopf schütteln

2. stresati (kaj v kaj):

strésati sladkor v skladkornico

Zucker in die Dose schütten

strésati šale übtr

II . strésa|ti <-m; stresal> impf VERB refl

stresati strésati se:

strésati se

sich schütteln

strésati se nad kom übtr

seinen Zorn an jmdm auslassen

strélja|ti <-m; streljal> impf VERB intr, trans

1. streljati (z orožjem):

stréljati s pištolo

mit der Pistole schießen

stréljati na slepo übtr

drauflosschießen

2. streljati SPORT:

stréljati na gol

aufs Tor schießen

streptokók <-a, -a, -i> SUBST m BIO

streptokok (bakterija)

Streptokokkus m

strél|a <-e, -i, -e> SUBST f

Blitz m

stréla je udarila v drevo

der Blitz schlug in den Baum ein

gromska stréla! übtr

kot stréla z jasnega übtr

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

str|éti <strèm, stŕl> perf VERB trans

streti orehe

Walnüsse knacken [ali aufklopfen]

streti česen

den Knoblauch zerdrücken

streti sovražnika übtr

den Feind zerschlagen

streti komu srce übtr

jmdm das Herz brechen

strés|ti <-em; stresel> VERB

stresti perf od stresati:

Siehe auch: strésati

I . strésa|ti <-m; stresal> impf VERB trans

1. stresati:

stresati (tresti)

stresati (močno)

strésati jablano

einen Apfelbaum schütteln

strésati z glavo

mit dem Kopf schütteln

2. stresati (kaj v kaj):

strésati sladkor v skladkornico

Zucker in die Dose schütten

strésati šale übtr

II . strésa|ti <-m; stresal> impf VERB refl

stresati strésati se:

strésati se

sich schütteln

strésati se nad kom übtr

seinen Zorn an jmdm auslassen

strél|en <-na, -no> ADJ

strélna rana

strélno orožje

strélna lina

Schießscharte f

strélk|a <-e, -i, -e> SUBST f

strelka → strelec:

Siehe auch: strélec

strél|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. strelec:

strelec (-ka)

Schütze(-in) m (f)

strélec gola SPORT

2. strelec ASTROL:

strelec (-ka)

rojen sem v znamenju strélca

ich bin im Zeichen des Schützen geboren

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina