Übersetzungen für „abplatzen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

bláz|en <-na, -no> ADJ

1. blazen:

blazen

wahnsinnig

blazen

irrsinnig

ta človek je blázen

dieser Mensch ist wahnsinnig

2. blazen übtr (velik):

blazen

riesig

blazen

wahnsinnig

blázen napredek

Riesenfortschritt m

báz|en <-na, -no> ADJ

bázni tabor

Basislager nt

bázni tabor

Basiscamp nt

opáz|en <-na, -no> ADJ

opazen

sichtbar

opazen

auffällig

opazen

bemerkbar

komaj opázen napredek

kaum sichtbarer Fortschritt

opázen stil oblačenja

auffälliger Kleidungsstil

práz|en <-na, -no> ADJ

1. prazen (brez vsebine):

prazen

leer

prazen

ausgeleert

prázna steklenica

leere Flasche

prázna baterija

leere Batterie

vlak je bil danes napol prázen

der Zug war heute halb leer

2. prazen (brez pomena):

prazen übtr

leer

prazen übtr

nichts sagend

prázne besede/obljube

leere Worte/Versprechen

prepirati se za prázen nič übtr

sich um nichts und wieder nichts streiten