Übersetzungen für „barvanka“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

bármank|a <-e, -i, -e> SUBST f

barmanka

Bardame f

barmanka

Barkeeperin f

pobárvank|a <-e, -i, -e> SUBST f

pobarvanka

Malbuch nt

varovánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

varovanka → varovanec:

Siehe auch: varovánec

varován|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. varovanec (mladoletnik):

varovanec (-ka)

Schutzbefohlene(r) f(m)

varovanec (-ka)

Pflegebefohlene(r) f(m)

2. varovanec (odrasla oseba v zavodu):

varovanec (-ka)

Pflegling m

balkánk|a <-e, -i, -e> SUBST f abw

balkanka → balkanec:

Siehe auch: balkánec

balkán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) abw

balkanec (-ka)

Kanake(-in) m (f)

obdarovánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

obdarovanka → obdarovanec:

Siehe auch: obdarovánec

obdarován|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

obdarovanec (-ka)

Beschenkte(r) f(m)

zavarovánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zavarovanka → zavarovanec:

Siehe auch: zavarovánec

zavarován|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zavarovanec (-ka)

Versicherungsnehmer(in) m (f)

zavarovanec (-ka)

Versicherte(r) f(m)

skovánk|a <-e, -i, -e> SUBST f LING

skovanka

(Lehn)prägung f

Slovánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Slovanka → Slovan:

Siehe auch: Slován

Slován (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

Slovan (ka)

Slawe(-in) m (f)

bárv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. barva:

barva

Farbe f

moja najljubša bárva je zelena

Grün ist meine Lieblingsfarbe

bárve se tepejo übtr

die Farben beißen sich

pokazati svojo pravo bárvo übtr

Farbe bekennen ugs

2. barva (sredstvo za barvanje):

barva

Farbe f

lase si je pobarvala z rdečo bárvo

sie färbte sich die Haare mit roter Haarfarbe

stene pleskajo z belo bárvo

die Wände werden weiß gestrichen

3. barva (pri zvoku):

temna/svetla bárva glasu

dunkler/heller Klang der Stimme

bárvast <-a, -o> ADJ

barvast

farbig

barvast

färbig A

bárvasto steklo

farbiges Glas

I . bárva|ti <-m; barval> impf VERB trans

barvati

färben

barvati

tönen

bárvati pirhe

Eier färben

II . bárva|ti <-m; barval> impf VERB refl

barvati bárvati se:

bárvati se

sich färben

bárvati se na črno

sich die Haare schwarz färben

Balkánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Balkanka → Balkanec:

Siehe auch: Balkánec

Balkán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Balkanec (-ka)

Balkanbewohner(in) m (f)