Übersetzungen für „bedenkenlos“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

bedenkenlos ADJ

1. bedenkenlos (ohne zu zögern):

bedenkenlos

brez oklevanja

da kannst du bedenkenlos hingehen

tja greš lahko brez oklevanja

2. bedenkenlos (ohne Überlegung):

bedenkenlos

brez pomislekov

3. bedenkenlos (skrupellos):

bedenkenlos

brez zadržkov

Beispielsätze für bedenkenlos

da kannst du bedenkenlos hingehen

tja greš lahko brez oklevanja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihnen war eine offizielle Weltreichspolitik suspekt, da sie auf bedenkenloser Anwendung militärischer Macht beruhe.

de.wikipedia.org

Neuere Produkte der Sonnenfilter-Folien sind beidseitig bedampft und visuell bedenkenlos einsetzbar.

de.wikipedia.org

Die Äpfel kann man aber dennoch bedenkenlos verzehren oder beispielsweise zu Apfelmus verarbeiten.

de.wikipedia.org

Wenn ihm seine Grundsätze sagten, dass diese oder jene Stellung günstig, bzw. haltbar sein müsse, so hat er sich bedenkenlos in jedes Abenteuer gestürzt.

de.wikipedia.org

In den meisten deutschen Versorgungsgebieten können Wasserleitungen aus Kupfer bedenkenlos verwendet werden.

de.wikipedia.org

Man setzte sich bedenkenlos über die Ordensregeln hinweg und entließ Mönche, die viele Jahre ein Eremitenleben geführt hatten, in eine ihnen fremd gewordene Welt.

de.wikipedia.org

Daher sollten Rezepturen nicht bedenkenlos und erst nach ausführlicher, schriftlicher Aufklärung des Patienten über Wirkungen und alle möglichen Nebenwirkungen des Rezepturarzneimittels eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Hobbyprogrammierer konnten ihre Programme nun bedenkenlos über das Internet verbreiten.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde seine eigene, später zu Tage tretende bedenkenlose Machtgier durch diese Erfahrung geprägt.

de.wikipedia.org

Dürfen die, die kein Eigentum haben, bedenkenlos stehlen?

de.wikipedia.org