Übersetzungen für „elastičen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

elástič|en <-na, -no; elastičnejši> ADJ

1. elastičen:

elastičen (raztegljiv)

dehnbar

elastičen (raztegljiv)

elastisch

elastičen (prožen)

biegsam

elástično blago

elastischer Stoff

2. elastičen (gibčen):

elastičen

beweglich

elastičen

geschmeidig

elastičen

elastisch

pri vajah bi morala biti bolj elástična

bei den Übungen müsste sie beweglicher sein

3. elastičen (prilagodljiv):

elastičen

anpassungsfähig

elastičen

flexibel

elastičen

elastisch

premalo elástičen človek

zu wenig flexibler Mensch

elástična politika POL

elastische Politik

Beispielsätze für elastičen

premalo elástičen človek

zu wenig flexibler Mensch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vse maske ohranjajo v položaju okoli glave z elastičnim trakom iz gume ali traku iz tkanine z velcrom.

sl.wikipedia.org

Ima popolno razkolnost in se kolje v izredno tanke lističe, ki so pogosto zelo elastični.

sl.wikipedia.org

Zato sad ni tako trd kot limona, pa tudi ne tako elastičen kot pomaranča, kar mu včasih daje videz, da je potolčen.

sl.wikipedia.org

Koža je krhka, elastična in nagnjena k modricam.

sl.wikipedia.org

Zelo je uporaben za hitro šivanje oblačil, zlasti iz raztegljivih materialov, saj je šiv, ki ga zašije dovolj elastičen in odporen na obremenitve.

sl.wikipedia.org

Zaradi elastičnega veziva v pljučih narašča sila tako imenovanega elastičnega odpora pljuč; ta sila je nasprotna sili transpulmonalnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Po strojenju z rujevino postanejo kože zelo mehke in elastične.

sl.wikipedia.org

Pri začetnem obremenjevanju se materiali raztezajo elastično, to pomeni, da po razbremenitvi razteg izgine, pri čemer je ta elastični raztezek premosorazmeren z napetostjo.

sl.wikipedia.org

Na biomehanske lastnosti aorte najbolj vpliva elastični matriks.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je bil zelo iskan, ker se lepo gladi, malo poka in je elastičen.

sl.wikipedia.org