-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Slowenisch » Deutsch
Übersetzungen für „opirati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)
I . opíra|ti <-m; opiral> impf VERB trans
2. opirati (utemeljevati):
II . opíra|ti <-m; opiral> impf VERB refl opírati se
1. opirati:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Slowenisch
- Izdelava in razširjanje knjig se je še naprej opiralo na ročno kopiranje rokopisov.sl.wikipedia.org
- Ideološke predpostavke se opirajo tedaj predvsem na posameznikovo zgodbo in življenje, kar zakonodajne pobude docela trivializira, a jih tudi izpostavi demokratični oceni naslednjih volitev.sl.wikipedia.org
- Koreografija se čvrsto opira klasičnega 'besednjaka', a ga uporablja z inventivno fleksibilnostjo z namenom finejše karakterizacije oseb.sl.wikipedia.org
- Zaradi težav z mobilnostjo se morajo stašri opirati na pomoč bližnjih in pa tudi na zdravstvene pripomočke kot je npr. invalidski voziček.sl.wikipedia.org
- Odklanja vse avtoritete, saj se opira samo na razum in mišljenje.sl.wikipedia.org
- Pri zdravljenju psihičnih motenj se je opiral na tedaj znane terapije, posebno pa je priporočal opij, skopolamin in brom.sl.wikipedia.org
- Bariloche je iz središča trgovine z živino, ki se je opirala na trgovino s Čilom, zrasel v turistično središče argentinske elite.sl.wikipedia.org
- Vendar pa se sistematika ukvarja posebej z razmerji skozi čas, zato se močno opira na fosilne ostanke.sl.wikipedia.org
- Langerino razlikovanje med diskurzivnimi (opirajo se na razumsko, logično razčlenjevanje) in uprizoritvenimi simboli je eden njenih najbolj znanih konceptov.sl.wikipedia.org
- Rimska književnost je na slovenske razsvetljence vplivala prek klasicizma, ki se je opiral na rimsko klasiko.sl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Slowenisch