Übersetzungen für „piratstvo“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

pirátstv|o <-anavadno sg > SUBST nt COMPUT

piratstvo

Piraterie f

preprečevati pirátstvo

der Piraterie vorbeugen

Beispielsätze für piratstvo

preprečevati pirátstvo

der Piraterie vorbeugen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Mesto je začelo ponujati pogodbe piratom, da bi napadle svoje sovražnike in postalo regionalno središče piratstva.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je dal zgraditi obcestne poštne postaje, pomiril na novo pokorjena ljudstva in zatrl razbojništvo in piratstvo.

sl.wikipedia.org

Upravna infrastruktura je bila zgrajena do začetka leta 1842 vendar pa upravi zaradi piratstva, bolezni in sovražne qingove politike nikakor ni uspelo privabiti trgovcev.

sl.wikipedia.org

Konec koncev pa se je povečevanje dostopnosti legalnih vsebin izkazalo za bistveno učinkovitejšo taktiko pri zmanjševanju piratstva.

sl.wikipedia.org

Piratstvo lahko posredno vodi do propada projektov in izgube delovnih mest.

sl.wikipedia.org

Zagovorniki, ki so pobudniki regijskega kodiranja (predvsem gre za založnike in velike filmske studie) trdijo, da je regijska zaščita pomemben element boja proti piratstvu.

sl.wikipedia.org

Danes je zaradi splošne razširjenosti širokopasovnih povezav dobičkonosnega piratstva manj.

sl.wikipedia.org

Dal je stroga navodila za boj proti piratstvu in zagotovitev varnosti potnikov in tujih trgovcev.

sl.wikipedia.org

Tevta je obljubila, da ilirske kraljeve ladje trgovcev ne bodo napadale in obenem trdila, da tradicionalnega privatnega piratstva ne more preprečiti.

sl.wikipedia.org

Razvoj je bil še vedno prisoten v nadaljnjih stoletjih, ko je mesto blestelo zaradi močnega trgovanja in piratstva.

sl.wikipedia.org