Übersetzungen für „posrečen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

posréčen <-a, -o> ADJ übtr

posrečen

gelungen

posréčena šala

gelungener Scherz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pripoved je obogatena s posrečenimi podobami in prispodobami iz podeželskega sveta na vzhodu Štajerske ter svojevrstnega sveta mladostnikov.

sl.wikipedia.org

Poleg fotografij in druge dokumentacije si lahko obiskovalci ogledajo tudi posrečene naprave za pobeg: zračne balone, posebne avtomobile, dvigala in celo majhno podmornico.

sl.wikipedia.org

To reklo povezujejo bolj posrečeno z njegovim kratkim vladanjem, ki je minilo kot valovje; vladal je namreč komaj 27 dni.

sl.wikipedia.org

Sam si je pri tem postavljal ovire s svojo kaj malo posrečeno politiko in z nebrzdanim nepotizmom, ki pa ni bil posledica družinske navezanosti, ampak protišpanske usmerjenosti.

sl.wikipedia.org

S svežim parom oči pa smo tudi naše vsakdanje bivanje zmožni uzreti na kakšen bolj posrečen način.

sl.wikipedia.org

Stara raca je pohvalila vse otročiče, le grdi raček ji ni bil najbolj posrečen, predlagala je da bi ga malo predelali, da bi bil lepši.

sl.wikipedia.org

Vrnitev se ni izkazala za najbolj posrečeno potezo, saj je le poredko dobival priložnost za igro.

sl.wikipedia.org

Imel pa je nekaj posrečenih idej.

sl.wikipedia.org

Toda v njej prevladuje čustvo svobode in zvestobe domovini, ki se kaže tudi v pogostih in posrečenih namigih na ljudsko glasbo.

sl.wikipedia.org

Severno od citadele ležijo ostanki rimskega mesta, ki so bili dolgo zakopani pod sodobnejšim mestom in šele v zadnjem času so območje pričeli odkopavati in ne najbolj posrečeno obnavljati.

sl.wikipedia.org