Übersetzungen für „predvidevanje“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

predvidévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

predvidevanje

Vorausschau f

predvidevanje

Prognose f

po predvidévanjih

voraussichtlich

predvidévanja so se izpolnila

die Prognosen sind eingetreten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Najbolj sporna točka je predvidevanje, da naj bi v preteklih 5000 letih človek sam doživel in preživel katastrofo, ki jo je povzročil komet.

sl.wikipedia.org

Njegovo intelektualno popotovanje je označevalo njegov briljanten vpogled in predvidevanje.

sl.wikipedia.org

Njeno natančno vrednost želimo največkrat izmeriti za predvidevanje bibavice (izmenjavanje oseke in plime).

sl.wikipedia.org

Naslovni list manjka; po predvidevanjih je odpadel skupaj z opuščenim nemškim posvetilom.

sl.wikipedia.org

Po predvidevanjih nastajajo na mestih, kjer se pod premikajočo ploščo nahajajo stalni viri visokih temperatur, ki povzročajo taljenje in konvekcijo ter ognjeniško aktivnost.

sl.wikipedia.org

S pogledom, uprtim daleč predse, in s predvidevanjem prometnega teka se je skoraj vselej možno izogniti nepotrebnemu zaviranju in ponovnemu pospeševanju.

sl.wikipedia.org

Ta dodatek igralce prisili k bolj analitičnemu razmišljanju in predvidevanju prihodnjih situacij.

sl.wikipedia.org

Nanotehnologija v bližnji prihodnosti predstavlja edinstven izziv za zdravje in varnost strokovnjakov za predvidevanje in nadzor.

sl.wikipedia.org

Etiologija (vzrok bolezni), patologija (morfološke in funkcionalne spremembe), prognoza (predvidevanje poteka oziroma izida bolezni) in načini zdravljenja so lahko znani ali pa ne.

sl.wikipedia.org

Po predvidevanjih naj bi imeli staroselci premoč nad 7. konjeniškim polkom v razmerju 1:3, kar v številkah pomeni 1800 staroselcev proti 600 ameriškim vojakom..

sl.wikipedia.org