-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Slowenisch
Übersetzungen für „ruhen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)
ruhen [ˈruːən] VERB intr
1. ruhen auf +Dat:
-
ruhen (ausruhen)
2. ruhen (Arbeit):
-
eine Angelegenheit ruhen lassen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Anschließend ruhen die Agaveherzen etwa eine Woche und werden dann mit einem Mühlstein zermalmt.de.wikipedia.org
- Im Einspruchsverfahren gegen einen Steuerbescheid kann das Finanzamt das Ruhen des Verfahrens anordnen.de.wikipedia.org
- Beteiligte Unternehmen drohten damit, die Arbeiten ruhen zu lassen, wenn nicht die Flughafengesellschaft finanziell nachbessere.de.wikipedia.org
- Das hintere Drittel der Seitenwände und die Rückwand beginnen erst in halber Höhe des Kirchendachs und ruhen auf Tragbalken aus Holz.de.wikipedia.org
- Die Postbrücke ruht auf in den Boden gerammten Holzpfählen.de.wikipedia.org
- Der Erker an der Südwestecke ruht auf zwei über Eck gestellten Dreieckskonsolen, die ihrerseits mit Muscheln und Blattwerk verzierte Konsolen haben.de.wikipedia.org
- Nur an außergewöhnlich heißen Tagen verlegen sie ihre Aktivität teilweise auch in die Nacht, um während der größten Sonnenhitze ruhen zu können.de.wikipedia.org
- Die Klangarkaden ruhen auf schlanken Säulen, die mit Kapitellen verziert sind.de.wikipedia.org
- Dieser eigentliche Zugang wird von einem weiteren Blendgiebel überfangen, er steht auf zwei freigestellten Säulen, die auf Löwenfiguren ruhen.de.wikipedia.org
- Köpfe von Cherubinen ruhen auf vier reich verzierten Schlangensäulen, die zwei Statuen einrahmen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch