Übersetzungen für „zmanjšane“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Splitting

možnost f ločene prijave dohodkov zakoncev (zaradi zmanjšane obremenitve z davkom)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V tem času so mišice mehke in ohlapne podobno kot v stanju zmanjšane zavesti.

sl.wikipedia.org

Simptomi in znaki so posledica zmanjšane prekrvavitve tkiv glede na potrebo telesa.

sl.wikipedia.org

V primeru zmanjšane delovne sposobnosti posteljice je lahko da treba povzročiti umetne popadke.

sl.wikipedia.org

Motor je bil razmeroma težak in zaradi zmanjšane prostornine je bil šibak na moči in predvsem pri navoru.

sl.wikipedia.org

Intrapsihično pa pride do zmanjšane samopodobe, povečane depresije, anksioznosti in osamelosti.

sl.wikipedia.org

Melodični disonantni intervali so nekoč vsebovali tritonus in vse zvečane in zmanjšane intervale.

sl.wikipedia.org

Hemiplegična oblika je najpogosteje posledica zmanjšane oskrbe otrokovih možganov s krvjo v tretjem trimesečju nosečnosti.

sl.wikipedia.org

Pri izgorelem posamezniku lahko pride do oslabljenega imunskega sistema,zmanjšane odpornosti, kardiovaskularnih težav, visokega krvnega tlaka, trebušnih težav, kronične utrujenosti, telesne izčrpanosti, upada energije, psihičnih motenj in psihosomatskih motenj.

sl.wikipedia.org

S tem pa so močno zmanjšane možnosti sponzoriranja in je zato slovenski šport za multinacionalke zanimiv samo ob internacionaliziranih športnih zvezdah in športnih dogodkih.

sl.wikipedia.org

Takšni predmeti imajo kontraste zmanjšane s temnim ozadjem, njihove barve pa rdeče.

sl.wikipedia.org