Übersetzungen für „Nissen“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

pís|en <-na, -no> ADJ SCHULE

písni izpit

written exam

níč|en <-na, -no> ADJ

1. ničen (malovreden):

ničen

worthless

spoznal je, kako níčne so materialne dobrine

he realised how worthless is material gain

spoznal je, kako níčne so materialne dobrine

he realised the worthlessness of material gain

2. ničen (neprepričljiv):

ničen

void

níčen argument

void argument

3. ničen (brez učinka):

ničen

null

níčen sklep JUR

null and void

níš|en <-na, -no> ADJ gosp

níšni investitor/trg

niche [ali specialist] investor/market

nós|en <-na, -no> ADJ ANAT

nosen

nasal

nósni koren

nasal root

nósna votlina

nasal cavity

nihál|en <-na, -no> ADJ

nihálna vrata

swinging door

niháj|en <-na, -no> ADJ

nihajen

oscillating

nihájni čas PHYS

oscillating time

nikál|en <-na, -no> ADJ

nikalen

negative

odgovor je bil nikálen

the answer was no

nikálni stavek LING

negative sentence

vpís|en <-na, -no> ADJ SCHULE

vpísni pogoji

enrolment conditions

opís|en <-na, -no> ADJ

opisen

descriptive

opísna definicija

descriptive definition

opísno ocenjevanje SCHULE

descriptive grading

opísni deležnik LING

descriptive participle

opísna geometrija MATH

descriptive geometry

lés|en <-na, -no> ADJ

1. lesen BOT:

lésna goba

wood mushroom

2. lesen ZOOL:

lésni črv

wood-borer

rés|en <-na, -no> ADJ

1. resen (ki ne izraža ali vzbuja veselosti; odgovoren, zavzet):

resen

earnest

resen

serious

résen študent

earnest student

zakaj si vedno tako résen?

why are you always so serious?

fant ima résne namene

the boy's intentions are serious

2. resen (vsebinsko zahteven, pomemben):

to je résno vprašanje

this is a serious question

3. resen (hud, velik, s slabimi posledicami):

resen

grave

résna napaka/bolezen/nevarnost

grave [ali serious] error/illness/danger

govoril je nadvse résno in zaskrbljeno

he spoke with extreme gravity and concern

tŕs|en <-na, -no> ADJ LANDW

tŕsni sladkor

cane sugar

bás|en <-ni, -ni, -ni> SUBST f LIT

basen

fable

básen o volku in jagnjetu

the fable of the Wolf and the Lamb

bês|en <-na, -no> ADJ

besen

enraged

besen

furious

biti bêsen sam nase

to be furious [ali mad] with oneself

čás|en <-na, -no> ADJ

časen

transient

sreča je čásna

happiness is transient

čês|en <-nasamo sg > SUBST m

česen

garlic no Pl

glavica čêsna

garlic bulb

strok čêsna

clove of garlic

dŕs|en <-na, -no> ADJ TECH

dŕsna vrata

sliding door

dŕsni ležaj

slide bearing

jás|en <-na, -no> ADJ

1. jasen (brez oblakov):

jasen

clear

jásen dan

clear day

jásno vreme/nebo

clear weather/sky

2. jasen (opredeljen):

jasen

transparent

jásen načrt

transparent plan

3. jasen (razumljiv):

jasen

intelligible

jásen dokaz

unmistakable [ali intelligible] proof

ali vam je razlaga jása?

is the explanation clear?

jêsen <-a, -a, -i> SUBST m BOT

jesen

ash (tree)

košati jêseni

spreading ash trees

kás|en <-na, -no> ADJ star (pozen)

kasen

tardy

kasen

late

bil je kásen

he was tardy

kásna žetev

late harvest

kásen večer

late evening

kásnejša preiskava je potrdila zločin

a later investigation confirmed the crime