Übersetzungen für „doctor“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . doc·tor [ˈdɒktəʳ] SUBST

1. doctor (medic):

doctor

zdravnik(zdravnica) m (f)

good morning, Doctor Smith

dober dan, doktor Smith

at the doctor's

pri zdravniku

2. doctor (academic):

doctor

doktor(ica) m (f)

to be just what the doctor ordered

biti kot naročen

II . doc·tor [ˈdɒktəʳ] VERB trans

1. doctor (falsify):

doctor

ponarejati [perf ponarediti]

2. doctor (poison):

doctor

zamešati strup

3. doctor Am (add alcohol to):

doctor

primešati alkohol

4. doctor ugs (neuter):

doctor Brit Aus

sterilizirati

doctor Brit Aus

kastrirati

doctor SUBST

Benutzereintrag

doctor (friar) REL

menih, redovnik

doctor (obs)

učeni mož, učitelj

ˈclap doc·tor SUBST sl

clap doctor

zdravnik (zdravnica) m (f) za spolne bolezni

doc·tor-re·com·ˈmend·ed ADJ

doctor-recommended

priporočen od zdravnika

fami·ly ˈdoc·tor SUBST

family doctor

družinski zdravnik (zdravnica) m (f)

I . ˈspin doc·tor SUBST

spin doctor

strokovnjak(inja) m (f) za odnose z javnostmi

spin doctor POL also

spin doktor(ica) m (f)

II . ˈspin doc·tor VERB trans ugs to spin doctor sth

spin doctor

prikazati kaj lepše kot je v resnici

ˈwitch doc·tor SUBST

witch doctor

vrač(ka) m (f)

witch doctor

šaman(ka) m (f)

Beispielsätze für doctor

doctor's orders

zdravnikovo navodilo

resident doctor

hišni zdravnik

good morning, Doctor Smith

dober dan, doktor Smith

a lady doctor

zdravnica

doctor's [or medical] certificate

zdravniško potrdilo

at the doctor's

pri zdravniku

she's a doctor

ona je zdravnica

to send for the doctor

poslati po zdravnika

which doctor did you see?

pri katerem zdravniku si bil?

to go to the doctor

iti k zdravniku

my doctor put me on antibiotics

zdravnik mi je predpisal antibiotike

my regular doctor was on vacation

moj lečeči zdravnik je bil na dopustu

to see a doctor/a solicitor

iti k zdravniku/odvetniku

to call a doctor/a taxi

poklicati zdravnika/taksi

she assisted the doctor in the operation

pomagala je zdravniku med operacijo

the doctor described his condition as poorly

zdravnik je rekel, da je bolan

to be just what the doctor ordered

biti kot naročen

the doctor recommends [that] I take more exercise

zdravnik mi priporoča, naj se več gibam

he said that I should see a doctor

rekel je, da bi [jaz] moral iti k zdravniku

it's important that you should see a doctor

iti bi moral k zdravniku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Words such as doctor, teacher, owner, etc. can be used as a second-person personal pronoun when necessary.

en.wikipedia.org

The same year, he received an honorary doctor of letters degree from the university.

en.wikipedia.org

A very small percentage of patients with false pregnancy will arrive at the doctor's office or hospital with what feels like labour pains, but they will not deliver a baby.

www.vanguardngr.com

His father was a medical doctor who specialised in geriatric medicine.

en.wikipedia.org

The doctor said the fall had not been that bad and the child would have survived had he not been a haemophiliac.

en.wikipedia.org

Joe finds her script abysmal but flatters her into hiring him as a script doctor.

en.wikipedia.org

It was the painfulness of these moments that initially sent me to the doctor.

www.telegraph.co.uk

The number of medical doctors and dentists reportedly increased sevenfold between 1970 and 1985, producing a ratio of one doctor per 673 citizens.

en.wikipedia.org

He returned to Thailand as the country's first ever medical doctor.

en.wikipedia.org

Though a prisoner, the doctor begins delving into his captor's psyche.

en.wikipedia.org