Übersetzungen für „goodbye“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

I . good·bye, good·by INTERJ [gʊ(d)ˈbaɪ]

goodbye

na svidenje

to say goodbye to sb/sth

posloviti se od koga/česa

to kiss sb goodbye

poljubiti koga v slovo

to kiss sth goodbye übtr

odpisati kaj

to wave goodbye

pomahati v slovo

II . good·bye, good·by SUBST [gʊdˈbaɪ]

goodbye

slovo n

to say one's goodbyes

posloviti se

Beispielsätze für goodbye

goodbye, everybody

nasvidenje vsem

to wave sb goodbye

pomahati komu v slovo

to kiss sb goodbye

poljubiti koga v slovo

to kiss sth goodbye übtr

odpisati kaj

to wave goodbye

pomahati v slovo

to say goodbye to sb

posloviti se od koga

to kiss sb goodbye/goodnight

poljubiti koga v slovo/za lahko noč

to say goodbye to sb/sth

posloviti se od koga/česa

they can kiss their chances of winning the cup goodbye übtr

na možnost, da bi zmagali pokal, lahko kar pozabijo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

During this week, there are events designed to say goodbye to the graduating seniors.

en.wikipedia.org

She refuses to stay with him and walks away, saying that this time it is goodbye forever.

en.wikipedia.org

What's more natural after a coming-out party than a goodbye?

www.indyweek.com

Indulging in an over-long "goodbye period" would cause far too many big problems for the country at a time we can ill-afford it.

www.independent.ie

Eventually, she gives up and tells him goodbye, breaking off the engagement.

en.wikipedia.org

Parents, brothers, sisters, children were all saying goodbye to country kith and kin for the last time.

www.irishcentral.com

Hello sky-high movie streaming, goodbye moment of blissful disconnect from the everyday world.

www.cnet.com

The big goodbye on 7/27 comes in the form of an emotionally-charged weeper.

www.digitalspy.com

So, say goodbye to the cold winter morns staring at the old facsimile machine, hoping your program's future superstars can get their commitments in through potential paper jams.

www.espn.com.au

The two children run away from the fight and console each other by the shore; a silent goodbye.

en.wikipedia.org