Übersetzungen für „ljubosumen“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

ljubosúm|en <-na, -no> ADJ

ljubosumen

jealous

biti bolestno ljubosúmen

to be morbidly jealous

sestra je ljubosúmna na moževo sodelavko

my sister is jealous of her husband's co-worker

Beispielsätze für ljubosumen

ljubosumen izpàd

jealous outburst

biti bolestno ljubosúmen

to be morbidly jealous

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Njemu je dal polaščevalno, ljubosumno mater, ki ga je brutalno zahtevala zase, žrtvoval ji je svojo ljubezen do ljubeznivega dekleta...

sl.wikipedia.org

Dedal je bil kamnoseški mojster, a ljubosumen po naravi.

sl.wikipedia.org

Lizin mož po malem že postaja ljubosumen, na vsakem koraku zalezuje njo in narednika.

sl.wikipedia.org

Starejši sestri sta postali ljubosumni, mlajši pa je bila poplačana njena prijaznost.

sl.wikipedia.org

Vsi ostali so bili nanj zelo ljubosumni, saj si je izbral najlepšo in iz vplivne družine.

sl.wikipedia.org

Do matere namreč goji prva ljubezenska čustva, zaradi česar je sovražno nastrojen proti očetu, na katerega je tudi bolestno ljubosumen.

sl.wikipedia.org

Alenka je zelo ljubosumna, ker se je mož neprestano zapletal v spolne odnose z ženskami, kadar je le imel priložnost.

sl.wikipedia.org

Prijatelj pa je postal ljubosumen in kar sam zasnubil dekle.

sl.wikipedia.org

Otello je vse bolj ljubosumen, ob vsaki priložnosti psuje in ponižuje soprogo.

sl.wikipedia.org

Zdravniki izvajajo zapletene operacije in se borijo za bolnike, medtem ko so njihovi nasprotniki ljubosumni zdravniški kolegi, včasih celo družinski partnerji.

sl.wikipedia.org