Übersetzungen für „loparjem“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

lopár <-ja, -ja, -ji> SUBST m šport

lopar

racquet

lopar

racket

teniški lopár

tennis racquet/racket

lopátast <-a, -o> ADJ

lopatast

shovel-like

lopátaste roke

shovel-like hands

lopátic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. lopatica manjš od lopata:

lopatica

small shovel

2. lopatica ANAT:

lopatica

shoulder blade

lopatica

scapula

Siehe auch: lopáta

lopát|a <-e, -i, -e> SUBST f

lopata

shovel

lopata

spade

lopáta za kidanje snega

snow shovel

vrtna lopáta

garden spade

lopát|a <-e, -i, -e> SUBST f

lopata

shovel

lopata

spade

lopáta za kidanje snega

snow shovel

vrtna lopáta

garden spade

kipárjenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt KUNST

kiparjenje

sculpture no Pl

kipárjenje v glini/lesu

sculpture in clay/wood

najèm <najéma, najéma, najémi> SUBST m

najem

rent(al)

najem

lease

vzeti stanovanje v najèm

to rent [ali lease] an apartment

najèm avta

car rental

objèm <objéma, objéma, objémi> SUBST m

1. objem:

objem

hug

objem

embrace

tesen objèm

tight embrace

prijateljski objèm

friendly hug

planiti komu v objèm

to throw oneself into sb's arms

2. objem übtr:

biti v objèmu smrti

to be in the jaws of death

odjèm <odjéma, odjéma, odjémi> SUBST m

odjem

consumption no Pl

odjem

purchasing no Pl

odjèm elektrike/plina

electricity/gas consumption

pój|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

1. pojem (miselna tvorba):

pojem

concept

2. pojem übtr (ničesar ne vem):

nimam pójma

I don't have a clue

nimam pójma

it beats me

nimam pójma o zgodovini

I'm clueless about history

prijèm <prijéma, prijéma, prijémi> SUBST m

1. prijem (uklenitev):

prijem

grip

prijem

hold

rešiti se prijèma

to get out of the grip

2. prijem šport:

prijem

hold

3. prijem (način):

prijem

procedure

strokovni/napačen prijèm

professional/faulty procedure

sprejèm <sprejéma, sprejéma, sprejémi> SUBST m

1. sprejem (prireditev):

sprejem

reception

sprejèm pri županu

reception in the Mayor's Parlour

2. sprejem (sprejetje):

sprejem

acceptance

sprejèm sklepov

acceptance of a resolution

sprejèm sklepov

reaching a conclusion

3. sprejem (vključitev):

sprejem

admission

sprejèm na univerzo

admission to the university

nadárjen <-a, -o> ADJ

nadarjen

gifted

nadarjen

talented

nadárjen otrok

gifted [ali talented] child

obdárjen <-a, -o> ADJ

obdarjen

well-endowed

obdárjen s številnimi talenti

blessed with numerous talents

pòdnajèm <pòdnajémanavadno sg > SUBST m

podnajem

sublet

podnajem

sublease

dati v pòdnajèm

to sublet

dati v pòdnajèm

to sublease