Übersetzungen für „tunability“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

I . nabíja|ti <-m; nabijal> VERB impf intr übtr

nabijati

to bang

nabijati

to pound

glasba nabíja že ves dan

the music's been pounding [ali blasting] the whole day

nabíjati na bobne

to bang (on) the drums

II . nabíja|ti VERB impf trans

1. nabijati grad (nameščati):

nabíjati strešno kritino

to put up roof tiles

2. nabijati (polniti):

nabijati

to fill

nabíjati pipo

to fill a pipe

nabíjati puško

to load a shotgun

3. nabijati ugs (zviševati):

nabijati

to jack up

trgovci nabíjajo cene

retailers are jacking up the prices

I . nabíra|ti <-m; nabiral> VERB impf trans

1. nabirati (trgati):

nabirati

to gather

nabirati

to pick

nabírati jagode/borovnice/rože

to pick strawberries/blueberries/flowers

nabírati gobe

to pick mushrooms

2. nabirati (zbirati):

nabirati

to gather

nabirati

to pick

nabírati prostovoljce

to gather volunteers

II . nabíra|ti VERB impf refl

v kotu se nabíra plesen

mo(u)ld is growing in the corner

III . nabíra|ti VERB impf refl

nabírati si izkušnje

to be gaining experience