Übersetzungen für „prices“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

re·tail ˈprice(s) in·dex SUBST Brit WIRTSCH

the retail price index

indeks m maloprodajnih cen

I . price [praɪs] SUBST

1. price:

price (money)

cena f

price (monetary sum)

denarna vsota f

computer prices

cene računalnikov

the price of oil

cena olja

2. price (forfeit):

price

cena f übtr

to pay a [heavy/small] price

plačati [visoko/nizko] ceno

not at any price

za nobeno ceno

II . price [praɪs] VERB trans to price sth

price (mark with price)

označiti kaj s ceno

price (set value)

določiti [or postaviti] ceno za kaj

to be reasonably priced

imeti zmerno ceno

ˈbar·gain price SUBST

bargain price

ugodna cena f

ˈclos·ing price SUBST

closing price

tržna cena f ob koncu dneva (na borzi)

ˈcost price SUBST

cost price

nabavna cena f

I . ˈcut-price ADJ

cut-price

po znižani ceni

cut-price

s popustom

II . ˈcut-price ADV

cut-price

pod ceno

ˈgo·ing price SUBST

1. going price (market price):

going price

[tržna] vrednost f

2. going price (current price):

going price

trenutna cena f

half-ˈprice ADJ ADV

half-price

po polovični ceni

ˈpiece price SUBST

piece price

cena f po kosu

ˈprice brack·et SUBST

price bracket

cenovni razred m

ˈprice con·trol SUBST

price control

nadzor m cen

ˈprice cut SUBST

price cut

znižanje n cen

ˈprice fix·ing SUBST no Pl

price fixing

[nezakonit] dogovor m o cenah

ˈprice freeze SUBST

price freeze

zamrznitev f cen

ˈprice-goug·ing SUBST no Pl

price-gouging

navijanje n cen

ˈprice in·dex SUBST

price index

cenovni indeks m

ˈprice-led ADJ attr

price-led

cenovno ugoden

ˈprice list SUBST

price list

cenik m

ˈprice range SUBST

price range

razpon m cen

ˈprice tag SUBST, ˈprice tick·et SUBST

1. price tag (label):

price tag

listek m [or nalepka] f s ceno

2. price tag ugs (cost):

price tag for

vrednost f +Gen

Beispielsätze für prices

budget prices

nizke cene

computer prices

cene računalnikov

extortionate prices

oderuške cene

prices start from £2.99

cene so od 2.99 funta naprej

house prices have plummeted

cene hiš so se hitro znižale

slump in prices

padec cen

strength of prices

stabilnost cen

to peg prices

ohranjati [or zadrževati] cene

collapse of prices

padec cen

hike in prices

skok cen

off-peak prices/travel

cene/potovanje izven sezone

a big drop in prices

velik padec cen

prices have nudged downward/upward

cene so padle/narasle

you simply can't beat their prices

njihove cene so preprosto najnižje

flat prices are creeping up again

cene stanovanj ponovno naraščajo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Prices are still rising during disinflation, but at a lower rate.

en.wikipedia.org

Other reporters could be bribed into reporting favorably on a company to drive up stock prices.

en.wikipedia.org

With beta-blockers and statins, me-too drugs have improved results, and increased competition while lowering prices.

en.wikipedia.org

The prices of grain also decreased significantly and farmers of 1857 experienced a loss in revenue causing them to foreclose on recently purchased lands.

en.wikipedia.org

The agricultural sector of Senegal is highly vulnerable to variations in rainfall and changes in world commodity prices.

en.wikipedia.org

It said that emerging economies remain vulnerable to trade and financial shocks that could strongly affect volume of their exports and the prices of primary commodities, as happened in 2008.

www.moneycontrol.com

These early funds were generally of the closed-end type with a fixed number of shares which often traded at prices above the value of the portfolio.

en.wikipedia.org

A line joining tangency points of isoquants and isocosts (with input prices held constant) is called the expansion path.

en.wikipedia.org

Even if natural gas prices were not at their current very low level, the conversion factor would seem to be overly generous.

oilprice.com

She said prices were reasonable, giving as an example $158 for the best-selling destroyed blue jeans.

en.wikipedia.org