Übersetzungen für „aggreditrice“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

árbitric|a <-e, -i, -e> SUBST f

arbitrica → arbiter

Siehe auch: árbiter

árbit|er (-rica) <-ra, -ra, -ri> SUBST m (f)

arbiter (-rica)

arbitro(-a) m (f)

vzredí|ti <-m; vzrédil> VERB

vzrediti perf od vzrejati

Siehe auch: vzrêjati

vzrêja|ti <-m; vzrejal> impf VERB trans

vzrejati

allevare

I . naredí|ti <-m; narédil> perf VERB trans

narediti

fare

narediti

eseguire

narediti

compiere

naredíti kosilo

preparare il pranzo

naredíti izjemo

fare un'eccezione

II . naredí|ti <-m; narédil> perf VERB refl naredíti se

1. narediti (pretvarjati se):

naredíti se

fingersi

naredíti se gluhega/bolnega

fingersi sordo/malato

2. narediti (nastati):

naredíti se

farsi

naredíti se

formarsi

podredí|ti <-m; podrédil> VERB

podrediti perf od podrejati

Siehe auch: podrêjati

I . podrêja|ti <-m; podrejal> impf VERB trans

podrejati

subordinare

podrejati

sottomettere

II . podrêja|ti <-m; podrejal> impf VERB refl

podrejati podrêjati se:

podrêjati se

subordinarsi

podrêjati se

sottoporsi

igralec se podrêja režiserju

l'attore si sottopone alla volontà del regista

III . podrêja|ti <-m; podrejal> impf VERB refl

podrejati podrêjati si:

podrêjati si

sottomettere

trener si podrêja igralce

i giocatori vengono sottomessi alla volontà dell'allenatore

priredí|ti <-m; prirédil> VERB

prirediti perf od prirejati

Siehe auch: prirêjati

prirêja|ti <-m; prirejal> impf VERB trans

1. prirejati (organizirati):

prirejati

organizzare

prirêjati tekmovanje

organizzare una competizione

2. prirejati (spreminjati):

prirejati

adattare

prirêjati podatke

falsificare i dati

I . redí|ti <-m; redil> impf VERB trans

1. rediti LANDW:

rediti

allevare

2. rediti (biti redilen):

čokolada redí

il cioccolato fa ingrassare

II . redí|ti <-m; redil> impf VERB refl

rediti redíti se:

redíti se

ingrassare

redíti se

prendere peso