Übersetzungen für „besedila“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

besedíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

besedilo

testo m

urejevalnik besedíl

programma di videoscrittura

beséd|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. beseda:

beseda

parola f

beseda

vocabolo m

2. beseda übtr (govor):

beseda

parola f

z drugimi besédami

in altri termini

o tem ne bom izgubljal beséd!

non voglio sprecare il mio fiato!

odšel je brez beséd

se ne andò in silenzio

ne najdem beséd

sono senza parole

z besédo na dan!

sputa il rospo!

o čem teče beséda?

di cosa si parla?

3. beseda übtr (obljuba):

beseda

parola f

dati častno besédo

dare la propria parola d'onore

držati koga za besédo

prendere qu in parola

4. beseda übtr (pri odločanju):

beseda

voce f in capitolo

imeti zadnjo besédo

avere l'ultima parola

besedíšč|e <-a navadno sg > SUBST nt

besedišče

lessico m

besedišče

vocabolario m