Übersetzungen für „borovec“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

borôv|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

borovec → bor

Siehe auch: bòr

bòr <bôra, bôra, bôri> SUBST m

bor

pino m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ime Šotokan sestoji iz treh japonskih pismenk - 松 - »šo«; »borovec«, 濤 - »to«; »valovanje« in 館 - »kan«; »zgradba, hiša«.

sl.wikipedia.org

Beseda »Šoto« naj bi pomenila zvok valovanja borovcev v vetru oziroma valovanje borovih dreves v vetru.

sl.wikipedia.org

Vzdolž pohodne poti so vidni modri borovci, molilne zastave in kioski, ki prodajajo pripomočke za bogoslužje (kot so molilni mlinčki, tempeljski zvonovi in lobanje).

sl.wikipedia.org

Okronani sta z okrasnimi žarami z gumbi iz borovcev, rekonstruiranimi leta 1983 po risbah iz 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

Rastline, ki sintetizirajo resveratrol, so japonski dresnik, borovci, vinska trta, grmičevje arašidov, kakavter jagodičevja (jagode, borovnice, maline, brusnice ipd.).

sl.wikipedia.org

V tem območju prevladujejo razne vrste grmičevja in borovci.

sl.wikipedia.org

Gozdove sestavljajo zimzeleni borovci, macesni in breze, obrečni gozd sestavljajo topoli, bresti in vrbe.

sl.wikipedia.org

Park postopoma nadomešča te vrste z jagodičnico arbutus, borovci in brezami, kar naj bi trajalo 20 let.

sl.wikipedia.org

Vegetacija vključuje borovce, vrbe in topole okoli obrežja.

sl.wikipedia.org

Osrednji motiv grba je vodnjak, iz katerega raste borovec z od vetra upognjenim deblom ter krošnjo.

sl.wikipedia.org