Übersetzungen für „cépiti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

I . cépi|ti <-m; cepil> perf, impf VERB trans

1. cepiti LANDW:

cepiti

innestare

cépiti trto

innestare una vite

2. cepiti (drva):

cepiti

spaccare

3. cepiti MED:

cepiti

vaccinare

II . cépi|ti <-m; cepil> perf, impf VERB refl cépiti se

1. cepiti:

cépiti se

sfibrarsi

lasje se ji cépijo

ha le doppie punte

2. cepiti MED:

cépiti se

vaccinarsi

cépiti se proti tifusu

vaccinarsi contro il tifo

Beispielsätze für cépiti

cépiti trto

innestare una vite

cépiti se proti tifusu

vaccinarsi contro il tifo

cepiti se proti gripi

vaccinarsi contro l'influenza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pes je odšel za hišici in pričel cepiti drva.

sl.wikipedia.org

Dolgo časa je prevladovalo mnenje, da beseda rubelj izhaja iz glagola рубить, ki pomeni sekati ali cepiti.

sl.wikipedia.org

Proti klopnemu meningoencefalitisu se ne smejo cepiti osebe z akutno vročinsko boleznijo in osebe s hudo alergično reakcija po predhodnem odmerku cepiva ali s hudo alergijo na jajčne beljakovine.

sl.wikipedia.org

Na področjih, kjer bolezen ni prisotna, je pametno cepiti pri starosti dvanajst mesecev.

sl.wikipedia.org