Übersetzungen für „celo“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

celó PARTIKEL

1. celo (nepričakovanost):

celo

perfino

celo

nientemeno

celó on je prišel

è venuto perfino lui

2. celo (stopnjevanje):

celo

addirittura

sprla sta se in celó stepla

i due hanno litigato e si sono addirittura azzuffati

Beispielsätze für celo

celó on je prišel

è venuto perfino lui

nemára je celo res!

forse è addirittura vero!

vojska obvladuje celo državo

l'esercito ha il controllo dell'intera nazione

čez celo polétje

durante tutta l'estate

angažírati celo sosesko

coinvolgere l'intero vicinato

že celo véčnost übtr

già da un secolo

célo večnost ga že čakam übtr

lo aspetto ormai da un'eternità

sprla sta se in celó stepla

i due hanno litigato e si sono addirittura azzuffati

celo življenje ima še pred sabo

ha ancora tutta la vita davanti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Notranje napetosti so vzrok za kasnejše deformacije izdelkov in celo razpoke v njih.

sl.wikipedia.org

Amazonija ima pretežno ekvatorialno podnebje z enolično razporeditvijo padavin čez celo leto - okoli 1000 mm ob morski obali in približno 2000 mm v najzahodnejših območjih.

sl.wikipedia.org

Jakša je bil eden od zdravnikov, ki so požrtvovalno poskrbeli zanj, in je škofu celo odstopil svojo sobo, da bi imel več zasebnosti.

sl.wikipedia.org

Gide, ki mu je bil blizu klasicistični slog in se ga je prijel vzdevek »poslednji klasicist«, je imel sicer celo življenje do romana odklonilen odnos.

sl.wikipedia.org

Druge vrste so vsejede ali plenilske, nekatere lovijo celo manjše ribe.

sl.wikipedia.org

Ni učinkovit pri malih epileptičnih napadih (absencah), mioklonih in atoničnih napadih oz. jih lahko celo poslabša.

sl.wikipedia.org

Bil je posrednik med njima, magistrati so se celo pogosto obračali nanj s političnimi vprašanji.

sl.wikipedia.org

John sam pa je bil že skoraj pravi filolog pred maturo, saj je na lastno pest lotil stare angleščine, stare nemščine in celo stare norveščine.

sl.wikipedia.org

Med preiskavo so njeni zdravniki izjavili, da je bila nagnjena k tesnobi in depresijam z nepredvidljivim nihanjem razpoloženja ter da se je že večkrat predozirala, morda celo namerno.

sl.wikipedia.org

Amfiteatri so lahko imeli tudi prefinjeno odrsko tehnologijo, s katero so areno spuščali v tla, ali pa so jo celo popolnoma napolnili z vodo.

sl.wikipedia.org