Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „delicatezza“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

delicatezza [delikaˈtettsa] SUBST f

1. delicatezza (finezza):

delicatezza
delicatezza

2. delicatezza (cibo, bevanda):

delicatezza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'angelo al centro poggia con delicatezza le dita sulle spalle dei due angeli laterali che sostengono la partitura.
it.wikipedia.org
La sua musica unisce precisione intellettuale con calore e passione, grazie all'eccezionale delicatezza e sensibilità delle sue tecniche pianistiche.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei comuni sottogruppi di tali suffissi sono i diminutivi (e vezzeggiativi), che veicolano l'idea di piccolezza, delicatezza, ecc..
it.wikipedia.org
È seduto accanto al letto su cui è stesa la sua protetta, quando i due scienziati lasciano sola la coppia per delicatezza della Croomy.
it.wikipedia.org
Il giovane era conosciuto per la delicatezza e la gentilezza con cui trattava i suoi cavalli.
it.wikipedia.org
Sulla scena si muove sempre con una gran delicatezza, anche per fare colazione al bar.
it.wikipedia.org
Alcune specie sono allevate in acquario ma soltanto da appassionati, vista la delicatezza del ciclo vitale di queste specie.
it.wikipedia.org
Più volte l'autore, in varie interviste, dichiarò che "ebbe paura" durante la stesura del testo, a causa proprio della delicatezza delle informazioni trattate.
it.wikipedia.org
Compose opere poetiche, in cui rivelò delicatezza ed un'estrema sensibilità, con una vena di malinconia.
it.wikipedia.org
Conosce molto bene il materiale ed è di una delicatezza che ne impone.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"delicatezza" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina