Übersetzungen für „dovršen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

dovŕš|en <-na, -no> ADJ LING

dovršen

perfetto

dovršen

perfettivo

dovŕšni glagoli

verbi perfettivi

dovrš|èn <dovršêna, dovršêno> ADJ

dovršen

compiuto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Druga karlistična vojna je tehnično bolj dovršena kot prva, vseeno pa je po koncu pustila mnogo odprith konfliktov, sploh na področju ekonomije, politike in družbe.

sl.wikipedia.org

Imperialno lastništvo kamnolomov je vzrok dovršenega sistema organizacije dela znotraj kamnoloma in distribucije polizdelkov ter izdelkov po imperiju.

sl.wikipedia.org

Samci pavjih pajkov imajo enega od najbolj dovršenih sistemov dvorjenja med vsemi členonožci.

sl.wikipedia.org

Ocenjujejo, da je bila prva izdaja iz leta 1603 natisnjena brez avtorjevega dovoljenja, kajti leto zatem je bila izdana jezikovno mnogo bolj dovršena različica.

sl.wikipedia.org

Tehnika uporabe čopiča je zelo dovršena, ampak ni prostora za prosto izražanje.

sl.wikipedia.org

Njena sorazmerja, linije in videz kot tak temeljijo na dovršenih arhitekturnih načelih.

sl.wikipedia.org

Z razvojem gotskega sloga so postali bolj dovršeni.

sl.wikipedia.org

Najbolj dovršeno vedenje se pojavlja med parjenjem, kjer »plesi« nastanejo s kombinacijo več različnih možnih sestavin gibanja.

sl.wikipedia.org

Vratna krila merijo več kot pet metrov v višino in so obložena z dovršeno izdelano bronasto ploščo iz 14. stoletja.

sl.wikipedia.org

Na primer, v slovenščini poznamo izraz "hvaliti" kot nedovršni glagol in za dovršne oblike uporabljamo druge izraze, recimo "pohvaliti".

sl.wikipedia.org