Übersetzungen für „izskočiti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

izskočí|ti <izskóčim; izskôčil> perf VERB intr

1. izskočiti (izstopiti):

izskočiti

saltare (fuori)

izskočíli so iz letala

sono saltati dall'aereo

2. izskočiti MED:

izskočiti

slogarsi

koleno mu je izskočílo

il ginocchio gli si è slogato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Devetkrat je iz svojega letala izskočil, ranjen pa je bil kar štirinajstkrat.

sl.wikipedia.org

Mietusch je iz letala izskočil, v bazo pa se je ranjen vrnil šele naslednji dan.

sl.wikipedia.org

Vogt je sicer poskušal uničiti letalo tako, da bi se zaletel vanj, kar pa mu ni uspelo in je moral iz svojega lovca težje poškodovan izskočiti.

sl.wikipedia.org

Prisiljen je bil izskočiti iz svojega zadetega lovca, vendar ga je nepoškodovanega rešila nemška reševalna ladja.

sl.wikipedia.org

Sestreljen je bil 16-krat in moral kar devetkrat izskočiti iz zadetega letala.

sl.wikipedia.org

Vsaka igra se začne tako, da igralci s padalom izskočijo iz letala nad enim od štirih ozemelj velikosti približno 8×8, 6×6 ali 4×4 km.

sl.wikipedia.org

Piloti so nemška letala napadli od zadaj in jim s propelerjem »odžagali« rep, nato pa izskočili.

sl.wikipedia.org

Pri tem se je poškodoval in je bil prisiljen s padalom izskočiti iz svojega uničenega lovca.

sl.wikipedia.org

Iz zadetega lovca je pilotu sicer uspelo izskočiti, a je pri tem zadel repni stabilizator svojega letala.

sl.wikipedia.org

Hofmann je iz zadetega letala sicer uspel izskočiti, vendar je letel prenizko, da bi se njegovo padalo še odprlo, zaradi česar se je ob padcu ubil.

sl.wikipedia.org