Slowenisch » Italienisch

Übersetzungen für „mnenju“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Slowenisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Oddelek uporablja tihe eksplozive in druga sredstva, ki so po njenem mnenju okolju prijazna, da bi zmanjšala ekološke posledice projektov za ublažitev.
sl.wikipedia.org
Po njegovem mnenju je ta nujnost izhajala iz njegovega načela polarizacije, v skladu s katerim moralno brezbrižnost, ki prevladuje v običajnih okoliščinah, v času krize nadomestijo skrajnosti sebičnosti in altruizma.
sl.wikipedia.org
Peiper je, podobno kot futuristi, odstopal od tradicionalne poezije, po njegovem mnenju spopadanje z resničnostjo ni moglo potekati po starih vzorcih.
sl.wikipedia.org
Sodišče se je pri svojem odločanju opiralo na predstavljene argumente pritožnika, saj po mnenju sodišča vlada ni predstavila zadostnih dokazov, niti ni ugovarjala večini argumentom pritožnika.
sl.wikipedia.org
Sodišče si je po mnenju nekaterih pravnikov s tem pravosodnim aktom dejansko poklonilo večje pravice kot mu je zagotavljala ustava.
sl.wikipedia.org
Nista sposobna sprejeti mnenja drugih oz. nočeta niti prisluhniti mnenju ostalih.
sl.wikipedia.org
Po navadi so cenzurirani elementi, ki so po mnenju prevajalca ali izdajatelja neprimerni, a originalni necenzurirani tekst je gledalcu še vedno na voljo.
sl.wikipedia.org
Po mnenju preiskovalcev nesreče je eksplozijo povzročila reakcija spojine peroksida, ki je bila uporabljena pri izstrelitvi, ter bakra, ki se je nahajal v torpedni cevi.
sl.wikipedia.org
S predstavami, ki jih je kazal proti koncu svoje kariere, je bil po mnenju mnogih takratnih strokovnjakov zrel za vpoklic v angleško reprezentanco.
sl.wikipedia.org
Po njegovem mnenju je zmotno zamenjevati ljubezen z občutkom zaljubljenosti, saj je ljubezen umetnost.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina