Übersetzungen für „proprio“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

proprio (-a)

proprio (-a) (suo)

lasten

proprio (-a) (di lui)

njegov

proprio (-a) (di lei)

njen

proprio (-a) (di loro)

njihov

vino di produzione -a

vino lastne proizvodnje

con le -ie mani

z lastnimi rokami

proprio¹ [ˈprɔ:prio] ADV

1. proprio (precisamente):

proprio

točno

2. proprio (davvero):

proprio

zares

proprio²

proprio SUBST m:

lavorare in proprio

delati zasebno

Beispielsätze für proprio

sentirsi a proprio agio

počutiti se prijetno

stare al proprio posto übtr

primerno se obnašati

aspettare il proprio turno

počakati na vrsto

dichiarare il proprio reddito

prijaviti dohodek

lavorare in proprio

delati zasebno

-a proprio non ci voleva! ugs

samo še tega se je manjkalo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È a tutti gli effetti un tasto vero e proprio.

it.wikipedia.org

Ciascuna squadra affronta in partite di andata e ritorno tutte le componenti del proprio girone.

it.wikipedia.org

Sovente le grandi campane hanno nomi propri e una lunga storia alle spalle.

it.wikipedia.org

Le altre nazionali declinarono l'invito, impossibilitate a sostenere due volte nello stesso anno la partecipazione della propria rappresentativa ad un torneo internazionale.

it.wikipedia.org

Nella manche decisiva le coppie russe riescono a migliorare i propri tempi di qualche centesimo ma mantengono esattamente la posizione occupata a metà gara.

it.wikipedia.org

Questa mossa diede tempo prezioso ai turchi per rafforzare le proprie difese.

it.wikipedia.org

Luigi è un nome proprio di persona italiano maschile.

it.wikipedia.org

Un'altra criticità fu data dalla mancanza di un vero e proprio apparato miliare.

it.wikipedia.org

Fra il 1914 e gli anni quaranta decora la propria casa, rimodellandola secondo gli ideali artistici viennesi.

it.wikipedia.org

Calliope è un nome proprio di persona italiano femminile.

it.wikipedia.org