Übersetzungen für „točno“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

tóčno ADV

1. točno (čas):

točno

puntualmente

točno

precisamente

točno

esattamente

prišel je tóčno opoldne

è venuto a mezzogiorno in punto

2. točno (natančno):

točno

precisamente

tóčno določeni pogoji

condizioni precise

Beispielsätze für točno

točno ták

lo stesso

prišel je tóčno opoldne

è venuto a mezzogiorno in punto

tóčno določeni pogoji

condizioni precise

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

To so bili tesno prilegajoči masivni nepravilni poligonalni bloki, oblikovani tako, da so se prilegali točno na način, ki spominja na kasnejša inkovska dela.

sl.wikipedia.org

Pri medjezikovnem posredovanju, predvsem leposlovja je namreč poleg poznavanja druge kulture izjemno pomembno tudi razumeti, kaj točno želi avtor sporočiti ciljnemu bralstvu.

sl.wikipedia.org

S števili iz rokopisov je to moč točno izračunati.

sl.wikipedia.org

Ta delitev je bila točno uzakonjena in ni ustvarjala problemov.

sl.wikipedia.org

Izdela se jih po naročilu in točno po merah tekmovalca, tako, da je vsak dres unikat.

sl.wikipedia.org

Med vsemi osnovnimi fizikalnimi konstantami je vrednost splošne gravitacijske konstante κ določena najmanj točno, saj so natančno določena le prva tri decimalna mesta.

sl.wikipedia.org

Za te zidane strukture so značilne točno rezane ravne klade.

sl.wikipedia.org

Ne glede na vse je bila ženska osupljivih dosežkov, čeprav ni točno jasno kakšni so ti dosežki sploh bili.

sl.wikipedia.org

Tahistoskop (sestavljenka iz grških tachistos - »zelo hitro« in skopein – »gledati«) je naprava, ki omogoča prikazovanje slik za kratek, točno določen čas.

sl.wikipedia.org

V širšem pomenu označuje vsako glasbo, ki ni enoglasna, v ožjem pomenu pa glasbo (oz. glasbeni stavek), ki sestoji iz točno določenega števila hkrati potekajočih melodij.

sl.wikipedia.org