Übersetzungen für „mučen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

múč|en <-na, -no> ADJ

mučen

penoso

mučen

angosciante

múčen položaj

situazione penosa

múčen molk

silenzio imbarazzante

Beispielsätze für mučen

múčen položaj

situazione penosa

múčen molk

silenzio imbarazzante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Dvigne roke navzgor, stisne prste na razburjen, mučen način.

sl.wikipedia.org

Po kasnejših informacijah je bil pred likvidacijo mučen in maltretiran s strani soborcev.

sl.wikipedia.org

V ječi je bilo veliko ljudi mučenih, obtoženih brez dokazov, kasneje pa ubitih nasilne smrti.

sl.wikipedia.org

Mučen občutek, da ne more preprečiti smrti milijonov ljudi, je pospešil njegovo lastno smrt.

sl.wikipedia.org

Po njegovem je žanrska nejasnost rezultirala v mučni afektiranosti in slabo prekritem moralizmu.

sl.wikipedia.org

Včasih mučne zgodbe so vse prej kot minimalistične, širijo se v vse smeri in spravljajo v nek mrtvi tek vse, kar jim pride na pot.

sl.wikipedia.org

Kazen je usklajena z zločinom, kar pomeni, da bo npr. vladar, ki je mučil in stradal svoje ljudstvo, v peklu prav tako mučen in stradan.

sl.wikipedia.org

Njegovi učinki niso takoj očitni, razen če spremenijo vedenje mučene osebe.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem je bila aretirana, v zaporu je bila mučena.

sl.wikipedia.org

Dekletov hudi pogled namiguje na mrko in mučno razpoloženje.

sl.wikipedia.org