Übersetzungen für „name“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

náme PRON

name = na mene, mene 2.

Siehe auch: mêne

mêne PRON mfn sg

1. mene Gen od jaz

mene

di me

mêne ni bilo zraven

lì io non c'ero

blizu mêne

vicino a me

namesto mêne

invece di me

brez mêne

senza di me

2. mene ak od jaz

mene

me

izbrali so mêne

hanno scelto me

Beispielsätze für name

zelo je húd name

è molto arrabbiato con me

v težavah se ljudje obráčajo name

le persone in difficoltà si rivolgono a me

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ob državnozborskih volitvah se je moral skrivati pred fašisti, saj so nanj dvakrat pripravili hud atentat z bombo.

sl.wikipedia.org

Kadar maternica seže še dlje, se lahko krava na izpostavljeno tkivo uleže, ga brcne ali nanj stopi, kar zgolj poveča možnost za predrtje pomembnih arterij.

sl.wikipedia.org

Oboleli so ob pogledu nanjo občutili gnus in strah.

sl.wikipedia.org

Procesa samega ne moremo opaziti, nanj pa lahko sklepamo posredno, po njegovih učinkih.

sl.wikipedia.org

Leta 1927 so iz zahodnega dela pokopališča kupili zemljišče ter nanj zgradili pokopališče.

sl.wikipedia.org

Hkrati v svoji zahtevi nista navedla, da bi razlike v zakonih teh dveh institutov bistveno vplivale nanju.

sl.wikipedia.org

Nanj je močno vplivalo dobro poznavanje češke, slovaške ter kitajske lirike.

sl.wikipedia.org

Državni zbor lahko prizna imuniteto tudi poslancu, ki se nanjo ni skliceval ali ki je bil zaloten pri kaznivem dejanju iz prejšnjega odstavka.

sl.wikipedia.org

To je vplivalo nanj in bolj se je osredotočil na igro.

sl.wikipedia.org

Vsebino in dnevni red sestanka mora poslati udeležencem vnaprej in sicer tri do pet dni pred sestankom, da se le-ti lahko nanj ustrezno pripravijo.

sl.wikipedia.org