Übersetzungen für „napočiti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

napóči|ti <-m; napočil> perf VERB intr (začeti se)

napočiti

arrivare

napóčil je čas za slovo

è arrivata l'ora dell'addio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zlata doba mesta je napočila med 14. in 16. stoletjem.

sl.wikipedia.org

Sledi destruktivna faza v kateri napoči t.i. vnetno obdobje.

sl.wikipedia.org

Odločitev je napočila času najbolj surovih in načrtnih osmanskih preganjanj.

sl.wikipedia.org

Ko je nastopilo jutro, je napočil čas za boj.

sl.wikipedia.org

Toda ko je napočil čas oranja, so velikana zaman čakali in vabili.

sl.wikipedia.org

Leta 203 pr. n. št. je napočil čas za odločilno dejanje.

sl.wikipedia.org

Smrti po navadi ne srečamo, ampak nas pride iskat, ko napoči naš čas.

sl.wikipedia.org

V začetku novega veka je samostansko zdravilstvo doživelo odločilen preobrat – napočil je čas akademske medicine.

sl.wikipedia.org

Po enem prostem dnevu je 22. maja napočil čas za prvi polfinale, nasprotnika pa Švedska in Češka.

sl.wikipedia.org

Ko se je tudi ta vrnil brez uspeha, je napočil čas za dokončni obračun.

sl.wikipedia.org