Übersetzungen für „nesréčni“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

končno mu je uspelo narediti ta nesréčni izpit

finalmente è riuscito a superare questo maledetto esame

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Končni nesrečni dnevi so se v nahuatlu imenovali »nemontemi«.

sl.wikipedia.org

Pod rdečim klobukom izrazimo celo vrsto občutkov kot na primer: entuziastični (to ljubim, to mi je všeč) nevtralni, nejasni, dvomeči, mešani, nesrečni (to mi ni všeč, to sovražim).

sl.wikipedia.org

To je med morskimi posadkami tradicionalno razumljeno kot nesrečni znak.

sl.wikipedia.org

Bukolična poezija je poezija, ki iz odpora zoper nemirni, nesrečni svet išče miru v idealiziranem naravnem, odmaknjenem pastirskem okolju.

sl.wikipedia.org

Nesrečni pevec se je vrnil na svet in žalosten blodil po deželi.

sl.wikipedia.org

Kako bodo na dekletov nesrečni delikt reagirali ljudje iz njene najbližje okolice?

sl.wikipedia.org

Njegova prva dela sta zaznamovali osamljenost ter melanholija ob izgubah najbližjih in nesrečni ljubezni.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so za izgorelost dovzetni tudi bolj nesrečni, tesnobni posamezniki, z zunanjim lokusom kontrole– menijo, da drugi vplivajo in usmerjajo njihovo ravnanje in s pasivni stilom spoprijemanja s težavami.

sl.wikipedia.org

Vendar pa po navadi pomeni, da je posameznik izrojen ali poraženec, ki ga prizadenejo nesrečni dogodki, na primer poplava ali nesreča.

sl.wikipedia.org

Gre za tako imenovane »antiromane« z antiherojskim značajem, kar je bila slika takratnega časa: ambicije obubožanih plemičev, nesrečni razdedinjenci, neiskreni verniki in marginalni spreobrnjenci.

sl.wikipedia.org